Amor Lyrics in Serbian by Ben E. King

Below, I translated the lyrics of the song Amor by Ben E. King from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Amor, amor, ljubavi moja
Ova reč tako slatka
Koju ponavljam
Znači obožavam te
Amor, amor, ljubavi moja
Da li bi odbila
Ovo srce koje ja
Stavio sam pred tebe?
Ne mogu da nađem drugu reč sa tako jasnim značenjem
Moje usne pokušavaju da šapnu slađe stvari u tvoje uvo
Ali nekako ništa ne zvuči tako drago
Kao ova nežna, milujuća reč koju znam
Amor, amor, ljubavi moja
Kad si daleko
Nema dana
I znam da su noći usamljene
Amor, amor, ljubavi moja
Učini život božanstvenim
Reci da ćeš biti moja
I voli me samo
Amor, amor, ljubavi moja
Kad si daleko
Znam da nema dana
I noći su tako usamljene
Amor, amor, ljubavi moja
Učini život božanstvenim
Reci da ćeš biti moja
I voli me samo
Amor, amor, amor, amor, amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

caressingmilovanje / umiljavanje

Caressing se odnosi na nežno dodirivanje ili milovanje, često sa ljubavlju ili naklonošću. To je reč koja evocira osećaj nežnosti i intimnosti.

U pesmi, Ben E. King peva o "soft caressing word" (nežnoj reči koja miluje), misleći na reč "Amor". On koristi ovu reč da opiše kako se reč "Amor" oseća toplo i utešno, kao nežan dodir, naglašavajući dubinu i nežnost osećanja koje ta reč nosi.

U pesmi „Amor“ Ben E. King nam donosi prelepu i iskrenu izjavu ljubavi! Kroz ponavljanje reči „Amor, amor, my love“ [ljubavi, ljubavi, ljubavi moja], on nam jasno stavlja do znanja koliko mu ta reč znači i kako ona savršeno opisuje njegova osećanja. On kaže da ne može da pronađe drugu reč sa tako jasnim značenjem, čak i kada pokušava da šapuće „slađe stvari“ svojoj voljenoj.

Ova pesma je čista posveta ljubavi, gde Ben E. King moli svoju dragu da mu uzvrati osećanja. Stihovi „Make life divine / Say you'll be mine / And a-love me only“ [Učini život božanskim / Reci da ćeš biti moja / I voli samo mene] pokazuju koliko mu je stalo do toga da budu zajedno. On čak kaže da kada je ona odsutna, „There is no day / And I know that nights are lonely“ [Nema dana / I znam da su noći usamljene], što nam govori o dubini njegove privrženosti. Prava romantična pesma!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Amor by Ben E. King!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AMOR BY BEN E. KING
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ben E. King
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS