Amor Lyrics in Latvian by Ben E. King
Caressing nozīmē 'glāstošs' vai 'maigi pieskarošs'. Tas ir vārds, kas apraksta maigu, mīļu pieskārienu vai darbību.
Dziesmā Bens E. Kings to lieto, lai aprakstītu vārdu "Amor" kā "soft caressing word" (maigs, glāstošs vārds). Tas piešķir vārdam dziļāku nozīmi, norādot, ka pats vārds ir tikpat mīļš un maigs kā mīļotā cilvēka pieskāriens.
Šī dziesma ir kā mīlestības apliecinājums, kas atkārto vienu vārdu – “Amor”. Ben E. King dzied par to, cik salds un skaidrs ir šis vārds, kas nozīmē “es tevi dievinu” vai “es tevi pielūdzu”. Viņš nespēj atrast citu vārdu, kas būtu tikpat nozīmīgs un dārgs, lai gan mēģina čukstēt ausī saldākas lietas.
Dziesma atklāj dziļas ilgas pēc mīļotā cilvēka klātbūtnes. Kad mīļotais ir prom, “nav dienas” [There is no day], un naktis ir “tik vientuļas” [nights are so lonely]. Viņš lūdz mīļoto padarīt dzīvi dievišķu un būt tikai viņa, sakot: “Saki, ka tu būsi mana un mīlēsi mani tikai” [Say you'll be mine and love me only]. Tas ir sirsnīgs lūgums pēc savstarpējas mīlestības un uzticības.
