Amor Lyrics in French by Ben E. King
Caressing signifie "caressant" ou "qui caresse". C'est un mot doux et intime qui évoque une touche légère et affectueuse.
Dans la chanson, Ben E. King l'utilise pour décrire le mot "Amor" lui-même : "As this soft caressing word I know". Il suggère que le mot "Amor" est si tendre et doux qu'il est comme une caresse, renforçant le sentiment d'amour et d'affection qu'il exprime.
Prépare-toi à fondre avec "Amor" de Ben E. King ! Ce n'est pas juste un mot, c'est une déclaration. Ben E. King nous répète ce mot doux, "Amor, amor, my love" [Amour, amour, mon amour], pour nous dire à quel point il adore la personne qu'il aime.
Il n'arrive pas à trouver un autre mot qui exprime aussi clairement ce qu'il ressent. Il essaie de murmurer des choses plus douces à l'oreille de l'être aimé, mais rien ne sonne aussi cher que ce mot caressant, "Amor". Quand elle est loin, il n'y a pas de jour, et les nuits sont solitaires. Il la supplie de rendre sa vie divine et d'être à lui, de l'aimer lui seul. C'est tellement romantique, tu ne trouves pas ?
