Amor Lyrics in Dutch by Ben E. King
Caressing betekent 'strelend' of 'koesterend'. Het is een woord dat een zachte, liefdevolle aanraking of benadering beschrijft, vaak geassocieerd met tederheid en genegenheid.
In de context van het lied gebruikt Ben E. King het om het woord 'Amor' te beschrijven als een "soft caressing word". Dit geeft aan dat het woord zelf, en de liefde die het vertegenwoordigt, een troostend en teder gevoel oproept, net als een zachte streling. Het is een poëtische manier om de diepte van zijn gevoelens uit te drukken.
In "Amor", zingt Ben E. King over de kracht van één enkel woord: "Amor". Hij herhaalt dit zoete woord steeds weer, omdat het voor hem alles betekent wat hij voelt. Hij zegt: "This word so sweet / That I repeat / Means I adore you" [Dit zoete woord / Dat ik herhaal / Betekent dat ik je aanbid]. Het is duidelijk dat hij zijn geliefde wil overtuigen van zijn diepe gevoelens, en hij vraagt zich af of zij zijn hart zal afwijzen dat hij haar aanbiedt. Hij kan geen ander woord vinden dat zo duidelijk zijn liefde uitdrukt, zelfs niet als hij probeert zoetere dingen in haar oor te fluisteren.
Het lied gaat verder met de eenzaamheid die hij voelt als zijn geliefde weg is: "When you're away / There is no day / And I know that nights are lonely" [Als je weg bent / Is er geen dag / En ik weet dat nachten eenzaam zijn]. Hij smeekt haar om zijn leven goddelijk te maken en de zijne te zijn, en alleen van hem te houden. Het is een oprecht en direct liefdeslied, waarin de eenvoud van het woord "Amor" de diepte van zijn emoties perfect weergeeft.
