Amor Lyrics in Bulgarian by Ben E. King
Caressing означава „галещ“ или „милващ“. Това е нежна и чувствена дума, която описва докосване или действие, изпълнено с обич и нежност.
В контекста на песента, Бен Е. Кинг пее за „soft caressing word“ (нежна галеща дума). Той използва тази дума, за да опише колко меко и успокояващо звучи думата „Amor“, сякаш самата дума гали слуха и душата му. Това придава на „Amor“ още по-дълбок и интимен смисъл.
О, тази песен на Бен Е. Кинг е толкова сладка! Тя е като едно голямо любовно писмо, в което той повтаря думата „Amor“ [любов] отново и отново, защото за него тя е най-ясната и най-скъпата дума, за да изрази колко много обожава някого. Той дори казва: „I can't find another word with meaning so clear“ [Не мога да намеря друга дума с толкова ясно значение].
Той моли любимата си да не отказва сърцето му и да направи живота им божествен, като му каже, че ще бъде само негова. Когато тя е далеч, за него няма ден, а нощите са самотни – „When you're away, There is no day, And I know that nights are lonely“ [Когато те няма, няма ден и знам, че нощите са самотни]. Тази песен е едно искрено и нежно признание в любов, което те кара да се усмихваш!
