SI TE DIGO QUE SI Lyrics in English Bellakath , Gotay "El Autentiko"
Below, I translated the lyrics of the song SI TE DIGO QUE SI by Bellakath from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Desde hace rato que no te dejas ver
You haven't been seen for a while
Las malas lengua' dicen que estás dejá'
The evil tongues say that you are left
Antes no te quería escribir
I didn't want to write to you before
Pero ahora que estás free
But now that you're free
Bailamos un clásico, no entre' en pánico, que
We dance a classic, don't panic, that
Tampoco busco algo romántico
I'm not looking for something romantic either
Deja que fluya, que todo sea orgánico
Let it flow, let everything be organic
No te vas a arrepentir
You won't regret it
Si te digo que sí, hoy tu gata soy yo
If I say yes, today your cat is me
Él me sigue buscando y yo lo disfruto
He keeps looking for me and I enjoy it
A ver si tú me haces lo que ese no pudo
Let's see if you can do to me what that guy couldn't
Si te digo que sí, hoy tu gata soy yo
If I say yes, today your cat is me
Él me sigue buscando y yo lo disfruto
He keeps looking for me and I enjoy it
No con mi corazón, tú juegas con mi culo
Not with my heart, you play with my ass
No te vas, no te vas, no te vas a arrepentir
Don't leave, don't leave, you won't regret it
Quiero que te pongas como en el Reel
I want you to get like on the Reel
Yo te como a besos mientras te ejecuto
I eat you with kisses while I execute you
Él no va a aparecer si se pone bruto
He won't show up if he gets rough
Echa pa'trá', echa pa'trá', que tú aguanta'
Take it back, take it back, you can hold on
Le gusta sentirlo cuando se levanta
He likes to feel it when he gets up
Una caricia, un besito hasta la garganta
A caress, a kiss up to the throat
La jalo por la amaranta
I pull it through the amaranth
Si me dices que sí, hoy tu after soy yo
If you say yes, today your after is me
Hace rato se murió, ¿pa' qué le guarda' luto?
He died a while ago, why are you mourning him?
Hagámosle la misa en mi cama al difunto
Let's say mass in my bed for the deceased
Si me dices que sí, hoy tu after soy yo
If you say yes, today your after is me
Hace rato se murió, ¿pa' qué le guarda' luto?
He died a while ago, why are you mourning him?
Hagámosle la misa en mi cama al difunto
Let's say mass in my bed for the deceased
Vayamos tranqui, vayamos lento
Let's go easy, let's go slow
Yo sé que en mi cuello el porte tiene envuelto
I know that the bearing has wrapped around my neck
Vayamos tranqui, vayamos lento
Let's go easy, let's go slow
Pero no te enamores hasta el momento
But don't fall in love yet
Que yo sigo pensando en mi otro amor
That I keep thinking about my other love
Te quiero, pero el otro lo hacía mejor
I love you, but the other one did it better
Es que contigo me veo envuelta en calor
It's just that with you I see myself wrapped in heat
Y yo con el bajo al infierno de su amor
And I with the bass to the hell of his love
Pero para que yo te diga que sí
But for me to say yes
Sí, sí, sí, sí, haciéndolo low-key
Yeah, yeah, yeah, yeah, making it low-key
Lo hacemos, pero yo no estoy para ti
We do it, but I'm not there for you
Le pinté una cruz, como un entierro
I painted a cross on it, like a funeral
Tú eres sustituto, dame lo que quiero
You are a substitute, give me what I want
Chingarno' a escondidas, eso es lo que quiero
Chingarno' secretly, that's what I want
Pero no te enamores, que esto es pasajero
But don't fall in love, this is temporary
La gata, tu gata, La Bellakath
The cat, your cat, La Bellakath
Con Gotay del Autentiko'
With Gotay del Autentiko'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.