Below, I translated the lyrics of the song GATA FIERA by Bellakath from Spanish to English.
Tiene la actitud, mata en flow, gata fiera
She's got the attitude, kills it with her flow, a fierce chick
Anda buscando pero no a cualquiera
She's looking but not for just anyone
Llama la atención si mueve su cadera
She gets attention when she moves her hips
Ando buscando una gyal, una nena mala
I'm looking for a gal, a bad girl
Una bellaca que sea mal portada y sepa perrear
A freaky girl who's naughty and knows how to twerk
Que no hable de amores, tenga maldad
Who doesn't talk about love, has a wicked side
Está buscándose una gyal bellaca
He's looking for a freaky gal
Y que llego yo para ponerlo en raya
And I show up to put him in check
Está buscándose una gyal bellaca
He's looking for a freaky gal
Y que llego yo para ponerlo en raya
And I show up to put him in check
Las travesuras son sus favoritas
Getting into mischief is his favorite thing
Me porto mal y soy su favorita
I'm naughty and I'm his favorite
Traigo maldad y le gustan diablitas
I'm wicked and he likes devilish girls
Y yo lo enredo solo en mi camita
And I trap him just in my little bed
Le gusta mi actitud
He likes my attitude
Dice que quiere hacerme suya
He says he wants to make me his
Pero con lentitud
But slowly
Mientras él baja, mi cuerpo suda
While he goes down, my body sweats
Tú sabes que yo soy tu gata fiera
You know that I'm your fierce chick
Me está pensando demasiado, esperando suceda
He's thinking 'bout me too much, waiting for it to happen
Siento tu mirada, quieres de mí
I feel your gaze, you want me
Te estoy esperando en el VIP
I'm waiting for you in the VIP
Entre par de tragos, creo que perdí
After a couple drinks, I think I lost it
Hicimos travesuras, creo que te vi
We got into mischief, I think I saw you
Tú sabes que yo soy tu gata fiera
You know that I'm your fierce chick
Me está pensando demasiado, esperando suceda
He's thinking 'bout me too much, waiting for it to happen
Y creo que perdí contigo
And I think I lost it with you
Tiene cara que no es mi amigo
He looks like he's not just my friend
Que nos comemos en sigilo
That we hook up in secret
No hablamos tanto, no hacemos ruido
We don't talk much, we don't make a sound
Con el corazón frío, sin sentimientos porque no confío
With a cold heart, no feelings 'cause I don't trust
La mente suelta, todo es permitido
With a free mind, anything is allowed
Tú eres la mala, tú juegas conmigo
You're the bad one, you play with me
Y así me gusta la manera en la que mira
And I like the way he looks
La manera en la que habla
The way he talks
Dime qué pasaría si vamos a mi casa
Tell me what'd happen if we go to my house
Directo a la piscina, mojados en la cama
Straight to the pool, wet in the bed
Se llama Carolina pero le dicen Susana
Her name's Carolina but they call her Susana
Se muda pa' la casa de la prima Sara
She moves into her cousin Sara's house
Dice que invite par de amiguitas sanas
She says to invite a couple of good-girl friends
Fumaron marihuana y se volvieron malas
They smoked marijuana and turned bad
Que les cante mi canción, que se ponen satas
That I sing them my song, that they get nasty
Ando buscando una gyal, una nena mala
I'm looking for a gal, a bad girl
Una bellaca que sea mal portada y sepa perrear
A freaky girl who's naughty and knows how to twerk
Que no hable de amores, tenga maldad
Who doesn't talk about love, has a wicked side
Está buscándose una gyal bellaca
He's looking for a freaky gal
Y que llego yo para ponerlo en raya
And I show up to put him in check
Está buscándose una gyal bellaca
He's looking for a freaky gal
Y que llego yo para ponerlo en raya
And I show up to put him in check
Cántamela, dime ya
Sing it to me, tell me now
Si lo que quieres es Bellakath
If what you want is Bellakath
Cántamela, dime ya
Sing it to me, tell me now
Si lo que quieres es Bellakath
If what you want is Bellakath
Cántamela, dime ya
Sing it to me, tell me now
Si lo que quieres es Bellakath
If what you want is Bellakath
Porque ahora yo tengo mi gato bellaco y me va a comer
'Cause now I have my freaky guy and he's gonna eat me up
Es MILO MAE, mmm
It's MILO MAE, mmm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind