Boyfriend Material Lyrics in Portuguese by Bella Thorne

Home / Lyrics translation / Bella Thorne / Boyfriend Material

Below, I translated the lyrics of the song Boyfriend Material by Bella Thorne from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Você é um garoto que gosta de jogar

Deixa as garotas tão loucas

Elas só querem que você diga o nome delas

Mas você não funciona assim

Você é um garoto que parte os corações das garotas

Não sabe o que ele quer

Devia ter te dito logo de cara

Que ela não vai desmoronar

Você não é material para namorado

Com as costas retas contra a parede

Olhando as garotas da cabeça aos pés

Elas acham que você é sério

Certo, você está meio assustado

Vou te deixar de queixo caído

Garoto, tem que arrasar na camiseta

Mas você não pode ficar muito, sim, você tem que respirar

Por que você não vem e dá uma volta?

Estamos relaxando como uma bolsa de gelo aqui dentro

Por que você não vem e pula?

Não me importo se você afunda ou nada

Você é um garoto que gosta de jogar

Deixa as garotas tão loucas

Elas só querem que você diga o nome delas

Mas você não funciona assim

Você é um garoto que parte os corações das garotas

Não sabe o que ele quer

Devia ter te dito logo de cara

Que ela não vai desmoronar

Você não é material para namorado

Preciso saber, você é tipo, de verdade?

Você pode vir e me testar, você pode vir e me experimentar

Eu acho que você pode gostar de mim

Você sabe que é meio legal

Costumava brincar com todas as garotinhas da escola

Garoto, vai quebrar as regras

Por que você não vem e dá uma volta?

Estamos relaxando como uma bolsa de gelo aqui dentro

Por que você não vem e pula?

Não me importo se você afunda ou nada

Você é um garoto que gosta de jogar

Deixa as garotas tão loucas

Elas só querem que você diga o nome delas

Mas você não funciona assim

Você é um garoto que parte os corações das garotas

Não sabe o que ele quer

Devia ter te dito logo de cara

Que ela não vai desmoronar

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

material — material / tipo

Material significa 'material' ou 'substância', mas aqui é usado de uma forma mais coloquial para descrever o 'tipo' ou a 'qualidade' de algo ou alguém.

Na música, a frase "boyfriend material" significa que alguém tem as qualidades ou características ideais para ser um bom namorado. A cantora usa essa expressão para dizer que o garoto em questão não tem essas qualidades, tornando-o um "não-material de namorado".

Você já conheceu alguém super charmoso, mas que claramente não é material para namorado? É exatamente sobre esse tipo de cara que Bella Thorne canta em "Boyfriend Material". A música descreve um 'bad boy' clássico, aquele que adora um jogo de sedução, deixa as garotas loucas, mas foge de qualquer compromisso sério. Ele é o quebra-corações que parece não saber o que quer, deixando um rastro de corações partidos por onde passa.

Mas aqui está a reviravolta divertida: a narradora da música não é mais uma vítima. Muito pelo contrário! Ela sabe exatamente com quem está lidando e avisa desde o começo que não vai desmoronar por causa dele. Com uma atitude confiante e desafiadora, ela entra no jogo dele, mas segundo as próprias regras. É um hino divertido sobre reconhecer os sinais de alerta e se divertir sem se deixar machucar.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Boyfriend Material by Bella Thorne!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bella Thorne Boyfriend Material Lyrics