My Boy Lyrics in French by Bella Poarch

Below, I translated the lyrics of the song My Boy by Bella Poarch from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je suis dans tes poumons, je suis ton air
Tu es sur ma langue quand tu n'es pas là
J'aime ça brutal sous ta garde
Tu es la seule raison pour laquelle je suis encore en vie
Ne mens pas, dis-moi juste que tu aimes ça
Ne mens pas, ne mens pas
J'ai l'impression que je t'aimerai jusqu'à ce que je sois sans vie
Jusqu'à ce que je
Je ne peux pas manger et je ne peux pas dormir
Mon gars, mon gars, ma santé mentale
Tu me rends anxieuse
Mon gars, mon gars, ma misère
Ton emprise sur moi est si chronique
Ça me tue, je ne peux pas l'arrêter
Chaque baiser, fatalité
Mon gars, mon gars, mon gars
Je t'attache pour que tu restes
Ouais, tu peux courir mais tu es coincé avec moi
Appelle ça un coup de foudre, j'appelle ça le destin car
Tu ne pourras jamais t'échapper de moi, mon amour
Ne mens pas, dis-moi juste que tu aimes ça
Ne mens pas, ne mens pas
J'ai l'impression que je t'aimerai jusqu'à ce que je sois sans vie
Jusqu'à ce que je
Je ne peux pas manger et je ne peux pas dormir
Mon gars, mon gars, ma santé mentale
Tu me rends anxieuse
Mon gars, mon gars, ma misère
Ton emprise sur moi est si chronique
Ça me tue, je ne peux pas l'arrêter
Chaque baiser, fatalité
Mon gars, mon gars, mon gars
Mon gars, mon gars, mon gars
Mon gars, mon gars, mon gars
Ton emprise sur moi est si chronique
Ça me tue, mais je le veux
Je ne peux pas manger et je ne peux pas dormir
Mon gars, mon gars, ma santé mentale
Tu me rends anxieuse
Mon gars, mon gars, ma misère
Ton emprise sur moi est si chronique
Ça me tue, je ne peux pas l'arrêter
Chaque baiser fatalité
Mon gars, mon gars, mon gars
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fatality — fatalité

Fatality signifie "fatalité" ou "mort". C'est un mot fort et dramatique qui n'est pas couramment utilisé dans les chansons pop, ce qui le rend mémorable.

Dans "My Boy", Bella Poarch l'utilise pour décrire l'intensité toxique de sa relation. Elle chante "Every kiss, fatality", suggérant que chaque baiser est si puissant et potentiellement destructeur qu'il est comme une condamnation à mort. Cela donne une tournure sombre et captivante à l'idée de l'amour passionné.

Préparez-vous à plonger dans une histoire d'amour intense et un peu... effrayante ! Dans "My Boy", Bella Poarch ne nous parle pas d'une simple amourette. C'est une passion dévorante, une obsession qui la consume entièrement. Pour elle, son "boy" est à la fois sa raison de vivre et sa plus grande source d'anxiété. Il est son air, sa nourriture, mais aussi sa misère et sa folie. La chanson explore cette dualité fascinante où l'amour est si puissant qu'il en devient douloureux.

Mais attention, cette relation prend une tournure encore plus sombre. Bella Poarch décrit une emprise presque chronique et fatale, où les baisers sont des "fatalités". Elle va même jusqu'à chanter qu'elle l'attache pour qu'il ne puisse pas s'échapper, transformant l'amour en une véritable prison. C'est une exploration audacieuse des limites d'une relation, où l'affection se mêle à la possessivité la plus totale.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Bella Poarch
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BELLA POARCH