Crush Lyrics in French by Bella Poarch, Lauv

Below, I translated the lyrics of the song Crush by Bella Poarch from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je ne veux jamais être seul avec toi
J'ai peur d'être même trop près, bébé
Je stresse quand tu allumes mon téléphone
Mais j'aime ça
Oui, j'aime ça
Dans la voiture
Sur la plage
Te regarder quand tu me regardes en retour
Je sens mon cœur
Sauter un battement
Je pense que tu sais ce que je veux dire
Mais je ne veux pas trop en dire, je ne veux pas gâcher ça
Pourquoi tomberions-nous amoureux quand c'est si bon de se toucher ?
Je sens comment mes joues rougissent
Pourquoi tomberions-nous amoureux quand c'est si bon d'avoir le béguin ?
Le béguin
Le béguin
Quand c'est si bon
Love Island est mon émission préférée
Si on y était, je te donnerais une rose, bébé
Envoyer des baisers, faire demi-tour et rentrer
Parce que j'aime ça
Oui, j'aime ça
Dans la voiture
Sur la plage
Te regarder quand tu me regardes en retour
Je sens mon cœur
Sauter un battement
Je pense que tu sais ce que je veux dire
Mais je ne veux pas trop en dire, je ne veux pas gâcher ça
Pourquoi tomberions-nous amoureux quand c'est si bon de se toucher ?
Je sens comment mes joues rougissent
Pourquoi tomberions-nous amoureux quand c'est si bon d'avoir le béguin ?
Le béguin
Le béguin
Quand c'est si bon
Dis-moi que tu es nerveuse quand on se dit bonne nuit
Suis-je dans tes pensées comme tu es dans les miennes ?
Dis-moi que tu es nerveuse, en regardant dans mes yeux
Suis-je dans tes pensées comme tu es dans les miennes ?
Je ne veux pas trop en dire, je ne veux pas gâcher ça
Pourquoi tomberions-nous amoureux quand c'est si bon de se toucher ?
Je sens comment mes joues rougissent
Pourquoi tomberions-nous amoureux quand c'est si bon de
Avoir le béguin ?
Le béguin
Le béguin
Quand c'est si bon de
Avoir le béguin ?
Le béguin
Le béguin
Parce que c'est si bon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blush — rougir

Blush signifie 'rougir', souvent de timidité, d'embarras ou d'excitation. C'est un mot qui évoque une réaction physique subtile mais révélatrice des émotions.

Dans la chanson, Bella Poarch chante "Feel the way my cheeks go blush" (Sens comme mes joues rougissent). Elle utilise ce mot pour exprimer la sensation de nervosité et d'attirance qu'elle ressent, montrant que même si elle ne veut pas "dire trop", son corps trahit ses sentiments.

Avez-vous déjà ressenti ces papillons dans le ventre, ce cœur qui s'emballe et ces joues qui rougissent dès que votre crush vous regarde ? Dans "Crush", Bella Poarch et Lauv capturent parfaitement cette sensation électrique et excitante des débuts d'une attirance. La chanson explore le plaisir de ce flirt innocent, rempli de regards timides et de moments de nervosité délicieuse. Plutôt que de se précipiter vers une relation sérieuse, les artistes se posent une question simple : pourquoi tomber amoureux quand le simple fait d'avoir un coup de cœur est si agréable ?

La chanson est une ode à l'incertitude et à l'excitation de cette phase. Elle célèbre les petits moments, comme un appel inattendu ou un regard échangé à la plage, qui rendent le jeu de la séduction si spécial. C'est la peur de "tout gâcher" en mettant des mots sur les sentiments, préférant savourer la magie de l'instant présent. En bref, "Crush" nous rappelle que parfois, le plus amusant n'est pas la destination, mais le voyage plein de frissons qui y mène.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Bella Poarch
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS