La Plena Lyrics in Swedish by Beéle, W Sound, Ovy On The Drums

La plena är ett colombianskt slanguttryck som betyder "sanningen" eller "helt ärligt". Det används för att betona att det som sägs är uppriktigt och utan tvekan.

I den här låten använder Beéle uttrycket för att understryka sina känslor för personen han sjunger till. Han säger "La plena, oye, lo que pasa es que desde que vi tu cara me enamoro de ti toda", vilket kan översättas till "Helt ärligt, hörru, det är så att sedan jag såg ditt ansikte har jag förälskat mig i dig helt och hållet". Det ger en känsla av direkt ärlighet och uppriktighet i hans kärleksförklaring.

I Beéles "La Plena" får vi följa med på en flirtig och passionerad resa där artisten är helt betagen av en tjej. Han beskriver henne som "la niña de mis ojos" [min ögonsten] och att hon är "todo lo que quiero yo" [allt jag vill ha]. Istället för att släcka törsten med en öl, vill han hellre bli kysst av hennes "boquita" [lilla mun], vilket är en söt och direkt bild av hans längtan.

Låten är full av lekfulla och sensuella rader. Beéle sjunger om hur hon har en "magia" [magi] och en "vainita que a mí me encanta, me enloquece" [en liten grej som jag älskar, som gör mig galen]. Han minns hur det var "amor a primera vista" [kärlek vid första ögonkastet] när han såg henne dansa. Det är en energisk låt om omedelbar attraktion och en stark önskan att vara med någon, med en attityd som säger "Ay, si tú quieres solo da la lu' / Tú sabes que no voy a decir que no" [Om du vill, ge bara ljuset / Du vet att jag inte kommer att säga nej].