La Plena Lyrics in German by Beéle, W Sound, Ovy On The Drums
La plena ist ein kolumbianischer Slang-Ausdruck, der wörtlich „die Fülle“ bedeutet, aber im Kontext der Umgangssprache „die ganze Wahrheit“ oder „die volle Wahrheit“ meint.
Im Lied verwendet der Künstler diesen Ausdruck, um zu betonen, dass er ehrlich und direkt sein möchte. Es ist eine umgangssprachliche Art zu sagen: „Ganz ehrlich gesagt…“ oder „Um die Wahrheit zu sagen…“, bevor er seine tiefen Gefühle für die Person ausdrückt, die er liebt.
In diesem Reggaeton-Track des kolumbianischen Künstlers Beéle geht es um eine sofortige und intensive Anziehung. Er ist total verknallt und sagt es ganz direkt: „Eres la niña de mis ojos, tú“ (Du bist mein Augenstern). Für ihn ist sie alles, was er will, und er zieht ihre Küsse sogar einem kalten Bier vor, um seinen Durst zu stillen – eine ziemlich lustige Art, seine Prioritäten zu setzen!
Das Lied ist voller selbstbewusster, flirtender Zeilen. Er beschreibt sie als eine Versuchung, die einen „Sünder“ wie ihn verdient: „Las tentacione' así como tú / Merecen pecado' como yo“ (Versuchungen wie du / verdienen Sünder wie mich). Er ist bereit und wartet nur auf ihr Zeichen. Der Song beschreibt auch ihre körperliche Chemie mit Zeilen wie „Por el cuellito, besito y lengüita“ (Am Hals, Küsschen und Zünglein) und er ist sich sicher, dass es ihr genauso gefällt. Es ist ein direkter und verspielter Song über den Beginn einer leidenschaftlichen Romanze, bei der beide genau wissen, was sie wollen.
