Too Much Heaven Lyrics in Spanish Bee Gees

Below, I translated the lyrics of the song Too Much Heaven by Bee Gees from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Nadie consigue ya tanto cielo
Es mucho más difícil de conseguir
Estoy esperando en la fila
Chorus 1
Nadie recibe ya tanto amor
Es tan alto como una montaña
Y más difícil de escalar
Verse 1
Tú y yo, chica
Tenemos mucho amor guardado
Verse 1
Y fluye a través de ti
Y fluye a través de mí
Y te amo mucho más
Y, amor mío
Verse 1
Puedo ver más allá de la eternidad
Todo lo que poseemos nunca morirá
El amor es algo tan hermoso
Conviertes mi mundo
En un día de verano
Verse 1
¿Eres solo un sueño que se desvanece?
Chorus 2
Nadie consigue ya tanto cielo
Es mucho más difícil de conseguir
Estoy esperando en la fila
Chorus 2
Nadie recibe ya tanto amor
Es tan alto como una montaña
Y más difícil de escalar
Verse 2
Tú y yo, chica
Tengo una autopista al cielo
Verse 2
Podemos pasar de la noche al día
Y las lágrimas que tuvimos que llorar
Eres mi vida
Puedo ver un nuevo mañana
Verse 2
Todo lo que poseemos nunca morirá
El amor es algo tan hermoso
Cuando eres para mí
La luz de arriba
Verse 2
Hecha para que todos la vean
Nuestro amor precioso
Chorus 3
Nadie consigue ya tanto cielo
Es mucho más difícil de conseguir
Estoy esperando en la fila
Chorus 3
Nadie recibe ya tanto amor
Es tan alto como una montaña
Y más difícil de escalar
El amor es algo tan hermoso
Conviertes mi mundo en un día de verano
¿Eres solo un sueño que se desvanece?
Chorus 4
Nadie consigue ya tanto cielo
Es mucho más difícil de conseguir
Estoy esperando en la fila
Chorus 4
Nadie recibe ya tanto amor
Es tan ancho como un río
Y más difícil de cruzar
Chorus 4
Nadie consigue ya tanto cielo
Es mucho más difícil de conseguir
Estoy esperando en la fila
Chorus 4
Nadie recibe ya tanto amor
Es tan alto como una montaña
Y más difícil de escalar
Outro
Nadie consigue ya tanto cielo
Es mucho más difícil de conseguir
Estoy esperando en la fila
Outro
Nadie recibe ya tanto amor
Es tan alto como una montaña
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Quién dijo que el cielo estaba lleno? En “Too Much Heaven”, los Bee Gees -el trío australiano que conquistó al mundo con su falsete y su pop aterciopelado- nos recuerdan que el amor verdadero se ha vuelto un tesoro difícil de encontrar. La frase recurrente “Nobody gets too much heaven no more” pinta un panorama donde la felicidad y el afecto escasean, casi como si hubiera que hacer fila para subir al paraíso.

Sin embargo, cuando aparece esa persona especial, la canción se ilumina. El narrador celebra un romance tan poderoso que desborda cualquier límite: su amor es “tan alto como una montaña” y “tan ancho como un río”, capaz de convertir la noche en día y de prometer “un mañana nuevo”. En medio de armonías celestiales, descubrimos que, aunque el mundo diga lo contrario, todavía existe un amor inagotable que fluye, crece y convierte la vida en un eterno día de verano. ¡Prepárate para cantar, mejorar tu español y dejarte llevar por este clásico rebosante de optimismo y calidez!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Too Much Heaven by Bee Gees!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOO MUCH HEAVEN BY BEE GEES
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Bee Gees
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.