Too Much Heaven Lyrics in Portuguese Bee Gees

Below, I translated the lyrics of the song Too Much Heaven by Bee Gees from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Ninguém alcança tanto paraíso mais
Tá muito mais difícil de encontrar
Eu tô esperando na fila
Chorus 1
Ninguém recebe tanto amor agora
É alto como uma montanha
E mais difícil de escalar
Verse 1
Eu e você, garota
Temos muito amor guardado
Verse 1
Ele passa por você
E ele passa por mim
E eu te amo muito mais
E, meu amor
Verse 1
Consigo ver além do sempre
Tudo que temos nunca vai morrer
Amor é algo tão lindo
Você faz meu mundo
Um dia de verão
Verse 1
Será que você é só um sonho que vai sumir?
Chorus 2
Ninguém alcança tanto paraíso mais
Tá muito mais difícil de encontrar
Eu tô esperando na fila
Chorus 2
Ninguém recebe tanto amor agora
É alto como uma montanha
E mais difícil de escalar
Verse 2
Eu e você, garota
Tenho uma estrada pro céu
Verse 2
Podemos virar da noite pro dia
E as lágrimas que tivemos de chorar
Você é minha vida
Eu enxergo um novo amanhã
Verse 2
Tudo que temos nunca vai morrer
Amor é algo tão lindo
Quando você é pra mim
A luz lá em cima
Verse 2
Feita pra todo mundo ver
Nosso amor precioso
Chorus 3
Ninguém alcança tanto paraíso mais
Tá muito mais difícil de encontrar
Eu tô esperando na fila
Chorus 3
Ninguém recebe tanto amor agora
É alto como uma montanha
E mais difícil de escalar
Amor é algo tão lindo
Você faz meu mundo um dia de verão
Será que você é só um sonho que vai sumir?
Chorus 4
Ninguém alcança tanto paraíso mais
Tá muito mais difícil de encontrar
Eu tô esperando na fila
Chorus 4
Ninguém recebe tanto amor agora
Ele é tão largo quanto um rio
E mais difícil de atravessar
Chorus 4
Ninguém alcança tanto paraíso mais
Tá muito mais difícil de encontrar
Eu tô esperando na fila
Chorus 4
Ninguém recebe tanto amor agora
É alto como uma montanha
E mais difícil de escalar
Outro
Ninguém alcança tanto paraíso mais
Tá muito mais difícil de encontrar
Eu tô esperando na fila
Outro
Ninguém recebe tanto amor agora
É alto como uma montanha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Too Much Heaven, lançada pelos australianos do Bee Gees no fim dos anos 70, é um abraço musical que fala sobre a raridade do amor verdadeiro. Logo no refrão, ouvimos que “ninguém recebe céu demais” ou “amor demais” porque esses tesouros estão cada vez mais difíceis de alcançar. Ainda assim, o narrador espera paciente na fila, confiante de que encontrou algo excepcional. A canção compara esse sentimento a montanhas quase intransponíveis e rios largos demais para cruzar, reforçando que manter uma relação profunda exige esforço e dedicação.

Porém, longe de ser pessimista, a música celebra a abundância que existe quando duas pessoas se conectam de verdade. Entre imagens de “dias de verão”, “estradas para o céu” e um amor que “nunca morrerá”, o Bee Gees nos lembra que, apesar da escassez lá fora, quem cultiva afeto sincero descobre um paraíso particular. Assim, Too Much Heaven transforma a ideia de carência em inspiração: se o amor é alto como uma montanha, vale a pena cada passo da escalada.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Too Much Heaven by Bee Gees!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOO MUCH HEAVEN BY BEE GEES
Learn English with music with 10201 lyric translations from various artists including Bee Gees
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.