Too Much Heaven Lyrics in Hungarian by Bee Gees
Precious jelentése 'értékes' vagy 'drága'. Ez a szó nem csupán anyagi értéket fejez ki, hanem érzelmi fontosságot és különlegességet is.
A dalban a Bee Gees a "precious love" kifejezést használja, ami 'értékes szerelmet' jelent. Ez kiemeli a szerelem ritkaságát és felbecsülhetetlen értékét, utalva arra, hogy a mai világban nehéz megtalálni az igazán mély és tartós szerelmet. Ez a szó gyönyörűen összefoglalja a dal központi üzenetét.
A Bee Gees „Too Much Heaven” című dala egy olyan világot fest le, ahol az igazi boldogság és szeretet, vagyis a „mennyország”, egyre ritkább kincs. A dal szerint „senki sem kap már túl sok mennyországot”, és egyre nehezebb rátalálni. Olyan, mintha sorban kellene állni érte, és a megszerzése olyan nehéz, mint megmászni egy magas hegyet vagy átkelni egy széles folyón.
Ebbe a kissé borús világképbe hoz fényt a dal énekese, aki rátalált erre a ritka kincsre egy különleges személy oldalán. Kettejük szerelme bőséges és örökkévalónak tűnik: „túl a végtelenen is túl látok / semmi sem hal meg, ami a miénk”. Ez a kapcsolat az ő menedéke, a párja egy „nyári nappá” varázsolja a világát, és ő a „fény felette”. A dal egy gyönyörű óda egy olyan szerelemhez, ami egy nehéz világban felbecsülhetetlen értékűnek és szinte álomszerűnek tűnik.
