Too Much Heaven Lyrics in Bulgarian by Bee Gees
Precious означава „скъпоценен“ или „ценен“. Това е красива дума, която описва нещо, което е изключително важно и обичано.
В контекста на песента, Bee Gees пеят за „Our precious love“ (нашата скъпоценна любов), подчертавайки колко ценна и незаменима е любовта между двама души. Тази дума придава дълбочина и емоционална тежест на посланието на песента.
В „Too Much Heaven“ австралийската група Bee Gees пее за свят, в който истинската любов и щастие са рядкост. Според тях „никой вече не получава твърде много рай“ и любовта е станала трудна за намиране – „висока като планина и по-трудна за изкачване“. Това е чувство, за което хората копнеят и чакат на опашка, но малцина го достигат.
Въпреки тази мрачна картина, песента е празник на една специална, открита любов. Разказвачът се обръща към своята любима, уверявайки я, че тяхната връзка е изключение. Тяхната любов е изобилна, вечна и преобразяваща – тя превръща света му в „летен ден“ и им дава „магистрала към небето“. Това е „красиво нещо“, което им помага да загърбят сълзите от миналото и да погледнат към едно „ново утре“.
