Night Fever Lyrics in Romanian Bee Gees

Below, I translated the lyrics of the song Night Fever by Bee Gees from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ascultă pământul
E mișcare peste tot în jur
Se întâmplă ceva acolo jos
Și pot să-l simt
Pe undele din aer
Acolo afară se dansează
Dacă e ceva ce putem împărți
Putem să-l furăm
Chorus 1
Și femeia dulce de oraș
Se mișcă prin lumină
Chorus 1
Îmi controlează mintea și sufletul
Când întinzi mâna spre mine
Și senzația e luminoasă
Chorus 2
Atunci mă ia febra nopții, febra nopții
Știm cum se face
Dă-mi febra nopții, febra nopții
Știm cum s-o arătăm
Verse 4
Iată-mă
Rugându-mă ca momentul ăsta să țină
Trăind pe muzica asta atât de fină
Purtată de vânt
Făcând-o a mea
Chorus 4
Febra nopții, febra nopții
Știm cum se face
Dă-mi febra nopții, febra nopții
Știm cum s-o arătăm
În căldura iubirii noastre
N-avem nevoie de ajutor ca să reușim
Dă-mi doar cât trebuie să ne ducă până-n zori
Am foc în minte
Mă simt tot mai sus când pășesc
Și strălucesc în întuneric
Îți dau de veste
Și femeia dulce de oraș
Se mișcă prin lumină
Îmi controlează mintea și sufletul
Când întinzi mâna spre mine
Și senzația e luminoasă
Atunci mă ia febra nopții, febra nopții
Știm cum se face
Dă-mi febra nopții, febra nopții
Știm cum s-o arătăm
Iată-mă
Rugându-mă ca momentul ăsta să țină
Trăind pe muzica asta atât de fină
Purtată de vânt
Făcând-o a mea
Febra nopții, febra nopții
Știm cum se face
Dă-mi febra nopții, febra nopții
Știm cum s-o arătăm
Dă-mi febra nopții, febra nopții
Știm cum se face
Dă-mi febra nopții, febra nopții
Știm cum s-o arătăm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Night Fever” este un imn disco care te invită să simți vibrația orașului când soarele apune. Versurile ne plasează direct pe ringul de dans, unde muzica pluteste în aer, luminile se aprind, iar o energie misterioasă pune totul în mișcare. Povestitorul detectează „mișcare peste tot”, semn că noaptea abia începe, și ne cheamă să ne lăsăm cuprinși de acest val comun de bucurie.

În centrul atenției se află o femeie a orașului care „controlează mintea și sufletul” protagonistului. Împreună, cei doi trăiesc un moment incandescent: night feverul este stare de libertate, pasiune și euforie care arde până în zorii zilei. Fără ajutor din exterior, doar cu puțină muzică fină, ei zboară pe ritmul disco și transformă noaptea într-o aventură de neuitat. Piesa celebrează puterea dansului de a conecta oamenii, de a elibera emoții și de a aprinde focul interior, totul sub lumina sclipitoare a unei discoteci de anii ’70.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Night Fever by Bee Gees!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NIGHT FEVER BY BEE GEES
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Bee Gees
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.