More Than A Woman Lyrics in Romanian Bee Gees

Below, I translated the lyrics of the song More Than A Woman by Bee Gees from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fată, te-am cunoscut atât de bine
Te-am văzut cum crești în fiecare zi
Nu m-am uitat cu adevărat înainte
Dar acum îmi tai răsuflarea
Dintr-odată ești în viața mea
Parte din tot ce fac
M-ai pus să muncesc zi și noapte
Doar încerc să te păstrez lângă mine
Chorus 1
Aici, în brațele tale, am găsit paradisul
Singura mea șansă la fericire
Și dacă te pierd acum, cred c-aș muri
Spune că vei fi mereu iubita mea
Putem s-o facem să strălucească
Chorus 1
Putem lua pentru totdeauna doar câte un minut pe rând
Mai mult decât o femeie
Mai mult decât o femeie pentru mine
Mai mult decât o femeie
Mai mult decât o femeie pentru mine
Verse 1
Acum există povești vechi și adevărate
Despre oameni atât de îndrăgostiți ca noi
Și pot să mă văd pe mine
Lăsând istoria să se repete
Reflectând ce simt pentru tine
Și gândindu-mă la acei oameni de atunci
Știu că peste o mie de ani
M-aș îndrăgosti din nou de tine
Chorus 2
Asta e singura cale în care ar trebui să zburăm
Asta e singura cale de mers
Și dacă ți-aș pierde iubirea, știu c-aș muri
Spune că vei fi mereu iubita mea
Putem s-o facem să strălucească
Chorus 2
Putem lua pentru totdeauna doar câte un minut pe rând
Mai mult decât o femeie
Mai mult decât o femeie pentru mine
Mai mult decât o femeie
Mai mult decât o femeie pentru mine
Mai mult decât o femeie
Mai mult decât o femeie pentru mine
Mai mult decât o femeie
Mai mult decât o femeie pentru mine
Mai mult decât o femeie
Mai mult decât o femeie pentru mine
Mai mult decât o femeie
Mai mult decât o femeie pentru mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bee Gees, trupa australiană celebră pentru vibrațiile disco, ne aduce cu „More Than A Woman” o declarație de iubire care strălucește pe ringul de dans. Povestea începe cu un prieten vechi care, peste noapte, devine muza ce îi taie răsuflarea. Fiecare vers pune sub reflector transformarea unui sentiment obișnuit în ceva spectaculos: protagonista nu este doar „o femeie”, ci universul întreg al naratorului, inspirația lui de dimineață până seară.

Cântecul subliniază ideea de iubire atemporală, comparând dragostea prezentă cu legende romantice și promițând că, indiferent de câte milenii ar trece, el s-ar îndrăgosti din nou. Îmbrățișările ei devin „paradisul” lui, iar refrenul repetitiv accentuează intensitatea emoției: o dragoste care nu se măsoară în ani, ci „un minut pe rând”, într-un dans infinit. În doar câteva strofe, Bee Gees reușesc să îmbrace mesajul într-un ritm optimist, lăsându-ne cu sentimentul că adevărata pasiune poate face timpul să dispară.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including More Than A Woman by Bee Gees!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MORE THAN A WOMAN BY BEE GEES
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Bee Gees
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.