How Deep Is Your Love Lyrics in Slovak by Bee Gees
Savior znamená 'spasiteľ' alebo 'záchranca'. Je to silné slovo, ktoré sa často spája s náboženským kontextom, ale v piesni má prenesený význam.
V kontexte piesne Bee Gees, spevák používa slovo "savior" na opis svojej milovanej osoby ako niekoho, kto ho zachraňuje v najťažších chvíľach. "You're my savior when I fall" (Si môj spasiteľ, keď padám) vyjadruje hĺbku jeho závislosti a lásky k partnerovi, ktorý mu poskytuje útechu a podporu.
V tejto klasickej balade od austrálskej skupiny Bee Gees spevák cíti prítomnosť svojej lásky všade: v rannom slnku, v lejaku, či v letnom vánku. Je to pocit, ktorý ho hreje, no zároveň odhaľuje hlbokú túžbu po istote. Opakovane sa pýta kľúčovú otázku: „How deep is your love?“ (Aká hlboká je tvoja láska?). Nie je to len fráza, on sa to naozaj chce naučiť a pochopiť, aké pevné je ich puto.
Táto potreba uistenia je ešte silnejšia, pretože spevák vníma, že žijú vo „svete bláznov“, ktorý sa ich snaží rozdeliť. V tomto neprajnom svete je jeho partnerka všetkým: je svetlom v najtemnejšej hodine a záchrancom pri páde. Ona pozná dvere do jeho duše. Pieseň je tak nádherným vyznaním o láske, ktorá je útočiskom a jedinou istotou vo svete plnom pochybností.
