How Deep Is Your Love Lyrics in Danish Bee Gees
Savior betyder 'frelser'. Det er et stærkt ord, der ofte bruges i religiøs sammenhæng, men her får det en dybere, mere personlig betydning.
I sangen synger Bee Gees: "You're my savior when I fall." Her bruges 'savior' til at beskrive en elsket person, der er en kilde til trøst og støtte i svære tider. Det viser, hvor dyb og afgørende kærligheden er for fortælleren.
Bee Gees' 'How Deep Is Your Love' er en tidløs kærlighedssang, der maler et billede af en dyb og altomfattende forbindelse. Sangeren føler sin elskedes nærvær overalt, fra 'morgensolen' til den 'silende regn'. Sangen er bygget op omkring et centralt spørgsmål: 'How deep is your love?' (Hvor dyb er din kærlighed?). Det er ikke en anklage, men snarere en inderlig bøn om at forstå dybden af den andens følelser, fordi sangeren virkelig ønsker at lære det.
Sangen beskriver også en følelse af at stå sammen mod resten af verden. Sangeren synger om at leve i en 'verden af tåber' ('a world of fools'), der forsøger at bryde dem ned. Deres kærlighed er et fristed, et sted hvor de hører til hinanden. Partneren beskrives som en frelser og 'lyset i den dybeste, mørkeste time', en person, der kender vejen til sangerens sjæl. Det er en hyldest til en kærlighed, der er stærk nok til at modstå ydre pres og fungere som en redning.
