No Distraction Lyrics in English Beck
Below, I translated the lyrics of the song No Distraction by Beck from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
It's not the words I want to tell you
It's not the words I want to tell you
It's not the tension that I feel
It's not the tension that I feel
It's not the face that I'm showing you today
It's not the face that I'm showing you today
That betrays the way, the way I want to feel
That betrays the way, the way I want to feel
What I need, what I need, what I need right now
What I need, what I need, what I need right now
Is right here, right in front of me
Is right here, right in front of me
What I need, what I need, what I need right now
What I need, what I need, what I need right now
Is right here, right in front of me
Is right here, right in front of me
A million times, a million thoughts
A million times, a million thoughts
And I really don't know what I want
And I really don't know what I want
But then I see you, now I'm almost lost
But then I see you, now I'm almost lost
And everything that I know went wrong
And everything that I know went wrong
And if it means that it's done and I'm a fool
And if it means that it's done and I'm a fool
But I want to forget what we've been through
But I want to forget what we've been through
Just to save us both from what we knew
Just to save us both from what we knew
Losing our way, sometimes, it's cruel
Losing our way, sometimes, it's cruel
No distraction, no distraction
No distraction, no distraction
Can I, can I be with you?
Can I, can I be with you?
No distraction, no distraction
No distraction, no distraction
Can I, can I be with you?
Can I, can I be with you?
They pull you to the left, they pull you the right
They pull you to the left, they pull you the right
Pull you in all directions
Pull you in all directions
They pull you to the left, pull you the right
They pull you to the left, pull you the right
Pull you in all directions
Pull you in all directions
It's not the objects that I hold in my possession
It's not the objects that I hold in my possession
It's not the worldly things that shine
It's not the worldly things that shine
Sometimes the worst will come and bring us back together
Sometimes the worst will come and bring us back together
Well, hold me up and get me through the night
Well, hold me up and get me through the night
What I need, what I need, what I need right now
What I need, what I need, what I need right now
Is all right, right in front of me
Is all right, right in front of me
What I need, what I need, what I need right now
What I need, what I need, what I need right now
Is you, you, only you and me
Is you, you, only you and me
A million times, a million thoughts
A million times, a million thoughts
And I really don't know what I want
And I really don't know what I want
But then I see you, now I'm almost lost
But then I see you, now I'm almost lost
In everything that I know went wrong
In everything that I know went wrong
And if it means that it's done and I'm a fool
And if it means that it's done and I'm a fool
But I want to forget what we've been through
But I want to forget what we've been through
Just to save us both from what we knew
Just to save us both from what we knew
Losing our way, sometimes it's cruel
Losing our way, sometimes it's cruel
No distraction, no distraction
No distraction, no distraction
Can I, can I be with you?
Can I, can I be with you?
No distraction, no distraction
No distraction, no distraction
Can I, can I be with you?
Can I, can I be with you?
They pull you to the left, they pull you the right
They pull you to the left, they pull you the right
Pull you in all directions
Pull you in all directions
They pull you to the left, pull you the right
They pull you to the left, pull you the right
Pull you in all directions
Pull you in all directions
I'm losing time, I'm losing time
I'm losing time, I'm losing time
There's so many ways to live or love or die
There's so many ways to live or love or die
I'm losing time, I'm losing time
I'm losing time, I'm losing time
I've wanted to know, are you still on the line?
I've wanted to know, are you still on the line?
Wasted time trying to prove things
Wasted time trying to prove things
Instead of proving my love
Instead of proving my love
I'm losing, I'm losing my mind
I'm losing, I'm losing my mind
a million times, a million thoughts
a million times, a million thoughts
And now I really don't know what I want
And now I really don't know what I want
But then I see you, I'm almost lost
But then I see you, I'm almost lost
In everything that I know went wrong
In everything that I know went wrong
If it means that it's done and I'm a fool
If it means that it's done and I'm a fool
Don't want to forget what we've been through
Don't want to forget what we've been through
Just to save us both from what we knew
Just to save us both from what we knew
Losing our way, sometimes it's cruel
Losing our way, sometimes it's cruel
No distraction, no distraction
No distraction, no distraction
Can I, can I be with you?
Can I, can I be with you?
No distraction, no distraction
No distraction, no distraction
Can I, can I be with you?
Can I, can I be with you?
They pull you to the left, they pull you the right
They pull you to the left, they pull you the right
They push you in all directions
They push you in all directions
They pull you to the left, pull you the right
They pull you to the left, pull you the right
They push you in all directions
They push you in all directions
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BECK
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime