Below, I translated the lyrics of the song Real Man by beabadoobee from English to Spanish.
Why don't you just pull another?
¿Por qué no sacas otro?
A simple lover?
¿Un simple amante?
I'm not going for no other
no voy por ningun otro
I told my mother what you did, like a kid
Le dije a mi madre lo que hiciste, como un niño
And I already told you I just wanted to dance
Y ya te dije que solo quería bailar
Could you see me standing out here
¿Podrías verme parado aquí?
With my outstretched hand?
¿Con mi mano extendida?
I guess no one ever taught you how to be a real man, hm
Supongo que nadie te enseñó nunca cómo ser un hombre de verdad, hm
Walking as the morning beckons
Caminando mientras la mañana llama
You said you'd be a second
Dijiste que serías un segundo
Locked the back door, yeah, you should have mentioned
Cerré la puerta trasera, sí, deberías haberlo mencionado
Guess I should've expected
Supongo que debería haber esperado
I'm out here blue, what to do?
Estoy aquí azul, ¿qué hacer?
And I already told you I'm not part of the band
Y ya te dije que no soy parte de la banda
Please forgive me just for thinking it's a fleetin' romance
Por favor perdóname sólo por pensar que es un romance fugaz
I guess no one ever taught you how to be a real man
Supongo que nadie te enseñó nunca cómo ser un hombre de verdad
Would you hold it down and take it if I gave you a chance?
¿Lo mantendrías presionado y lo aceptarías si te diera la oportunidad?
Need the reassurance, baby, not a silly romance
Necesito tranquilidad, cariño, no un romance tonto
Guess I'm used to being disappointed, falling too fast
Supongo que estoy acostumbrado a sentirme decepcionado, a caer demasiado rápido
If you want it, go and get it, and I hope you last
Si lo quieres, ve y consíguelo, y espero que dure
If you want it, go and get it, and I hope you last
Si lo quieres, ve y consíguelo, y espero que dure
Would you hold it down and take it if I gave you a chance?
¿Lo mantendrías presionado y lo aceptarías si te diera la oportunidad?
Need the reassurance, baby, not a silly romance
Necesito tranquilidad, cariño, no un romance tonto
Guess I'm used to being disappointed, falling too fast
Supongo que estoy acostumbrado a sentirme decepcionado, a caer demasiado rápido
If you want it, go and get it, and I hope you last
Si lo quieres, ve y consíguelo, y espero que dure
If you want it, go and get it, and I hope you last
Si lo quieres, ve y consíguelo, y espero que dure
Would you hold it down and take it if I gave you a chance?
¿Lo mantendrías presionado y lo aceptarías si te diera la oportunidad?
Need the reassurance, baby, not a silly romance
Necesito tranquilidad, cariño, no un romance tonto
Guess I'm used to being disappointed, falling too fast
Supongo que estoy acostumbrado a sentirme decepcionado, a caer demasiado rápido
If you want it, go and get it, and I hope you last
Si lo quieres, ve y consíguelo, y espero que dure
If you want it, go and get it, and I hope you last
Si lo quieres, ve y consíguelo, y espero que dure
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind