Below, I translated the lyrics of the song Coming Home by beabadoobee from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
You do the dishes, I'll carry the load
Tú lavas los platos, yo llevaré la carga
To make up lost time
Para recuperar el tiempo perdido
The trash to the brim, and I'm scared of it
La basura hasta el borde, y le tengo miedo
But you always know just what to say
Pero siempre sabes exactamente qué decir
And I'm sorry, if I'm coming home too late
Y lo siento, si llego a casa demasiado tarde
I'm waking up to the gap on my blinds
Me estoy despertando con el hueco en mis persianas
Peeking sunlight
Asomando la luz del sol
I'd do anything just to be with you
Haría cualquier cosa solo por estar contigo
To sit and watch you slowly wake
Para sentarme y verte despertar lentamente
And I'm sorry, if I'm coming home too late
Y lo siento, si llego a casa demasiado tarde
A hotel room only means I'll be with you soon
Una habitación de hotel sólo significa que estaré contigo pronto
An American state makes me feel so far away
Un estado americano me hace sentir tan lejos
So I promise, this time I won't be late
Así que lo prometo, esta vez no llegaré tarde
And a bar on the roof's
Y una barra en el techo
Not a good way to leave you too
No es una buena manera de dejarte también
And a seat on the plane only shows that we're miles away
Y un asiento en el avión sólo muestra que estamos a kilómetros de distancia
So I promise, this time I won't be late
Así que lo prometo, esta vez no llegaré tarde
I'll do the dishes, we'll carry the load
Yo lavaré los platos, nosotros llevaremos la carga
Because we have time
porque tenemos tiempo
I emptied the trash, like I said I would
Vacié la basura, como dije que haría
And you'd never guess what I'd have to say
Y nunca adivinarías lo que tendría que decir
I'm not sorry 'cause this time I won't be late
No lo siento porque esta vez no llegaré tarde
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind