Police Déprime Lyrics in English BB Brunes
Below, I translated the lyrics of the song Police Déprime by BB Brunes from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Police déprime, jette ton insigne
Police get depressed, throw away your badge
Flic abattu, si j'avais su
Cop shot, if I had known
Comme un chihuahua, suivre l'odeur
Like a chihuahua, follow the scent
Il paraît qu'à force
It seems that by force
On s'y habitue
We get used to it
Elle ne vit plus
She no longer lives
Portée disparue
Missing
Où étais-tu, sirène allumée
Where were you, siren on
J'entends crier
I hear screaming
Police déprime, jette ton insigne
Police get depressed, throw away your badge
Abimée
Damaged
Lettre anonyme, sur le lieu du crime
Anonymous letter, at the scene of the crime
Enfumé
Smoky
Menez, menez-moi jusqu'à l'otage
Lead, lead me to the hostage
Coffrez, coffrez-moi avant que je le tue
Lock, lock me in before I kill him
Elle ne vit plus
She no longer lives
Portée disparue
Missing
Où étais-tu, sirène allumée
Where were you, siren on
J'te vois danser
I see you dancing
A corps perdu
Headlong
Porté disparu
Missing in action
Où etais-tu, sirène allumée
Where were you, siren on
J'te vois danser
I see you dancing
A corps perdu
Headlong
Porté disparu
Missing in action
Où étais-tu, sirène allumée
Where were you, siren on
J'entends crier
I hear screaming
Police déprime, jette ton insigne
Police get depressed, throw away your badge
Abimée
Damaged
Lettre anonyme sur le lieu du crime
Anonymous letter from the crime scene
Enfumé
Smoky
Dors juste à côté du soleil
Sleep right next to the sun
Je pries pour qu'un jour elle s'éveille
I pray that one day she will wake up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.