Soltero Para Rato Lyrics in English by Banda Los Sebastianes De Saúl Plata
Below, I translated the lyrics of the song Soltero Para Rato by Banda Los Sebastianes De Saúl Plata from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sírvanle sin miedo, hasta que se llene el vaso
Serve him without fear, until the glass is full
Porque hoy se festeja que hay soltero para rato
Because today it is celebrated that there is a bachelor for a while
Hoy se toma y la peda va por mí
Today it is taken and the order goes for me
¿Quién se apunta?, porque hoy no se va a dormir
Who's in? Because you're not going to sleep today
No me hablen de amor
Don't talk to me about love
Porque a estas alturas algo serio, neta, ya me da pavor
Because at this point something serious, clearly, already scares me
Eso de andarle llorando a personas como tú, ya no
That thing about crying at people like you, no longer
Otra depre no la aguanto, prefiero mil veces el alcohol
I can't stand another depression, I prefer alcohol a thousand times
No me hablen de amor
Don't talk to me about love
Una cruda como quiera se me quita, lo pendejo no
A hangover will go away anyhow, it's not stupid
Ese tal Cupido que ni se me acerque porque aquí ya no
That Cupid guy doesn't even come close to me because he's not here anymore
Eso de andarle jugando al enamorado se acabó
That thing of playing with your lover is over
Hay soltero pa rato
There is a bachelor for a while
Quien diga lo contrario
Whoever says otherwise
Le aviento con el vaso
I push him with the glass
Y ahorita andamos en puro modo soltero y peda, compadre
And right now we are in pure single and peda mode, compadre
Y estos son Los Sebastianes, chiquitita
And these are Los Sebastianes, little one
¡Uy, uy—uy, uy—uy!
Oops, oops—oops, oops—oops!
No me hablen de amor
Don't talk to me about love
Porque a estas alturas algo serio, neta, ya me da pavor
Because at this point something serious, clearly, already scares me
Eso de andarle llorando a personas como tú, ya no
That thing about crying at people like you, no longer
Otra depre no la aguanto, prefiero mil veces el alcohol
I can't stand another depression, I prefer alcohol a thousand times
No me hablen de amor
Don't talk to me about love
Una cruda como quiera se me quita, lo pendejo no
A hangover will go away anyhow, it's not stupid
Ese tal Cupido que ni se me acerque porque aquí ya no
That Cupid guy doesn't even come close to me because he's not here anymore
Eso de andarle jugando al enamorado se acabó
That thing of playing with your lover is over
Hay soltero pa rato
There is a bachelor for a while
Quien diga lo contrario
Whoever says otherwise
Le aviento con el vaso
I push him with the glass
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BANDA LOS SEBASTIANES DE SAÚL PLATA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music