STADT Lyrics in English by badchieff, MAJAN
Below, I translated the lyrics of the song STADT by badchieff from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich bin schon wieder verliebt
I'm in love again
Der Song ist wieder für dich, yeah
The song is for you again, yeah
Ich kann schon wieder nicht pennen
I can't sleep again
Bitte, wünsch' mir nochmal Glück
Please, wish me luck again
Letzte Kippe ausgedrückt
Last fag expressed
Bank im Park, ich guck' ins Grüne
Bench in the park, I'm looking at the greenery
Langer Weg, Stück für Stück
Long journey, little by little
Sag mir, was du machst
Tell me what you're doing
Wir teilen die ganze Nacht
We share all night
Telefon verloren, doch ich hab' sicher nix verpasst
I lost my phone, but I certainly didn't miss anything
Kannst, was keiner schafft
You can do what no one can do
Du bist nassgetanzt
You danced wet
Morgen noch ein Tag, ich hoff, wir sehen uns in der Stadt
Another day tomorrow, I hope to see you in town
„Every time we wrote a song right here, well that was unbelievable'
“Every time we wrote a song right here, well that was unbelievable”
Ich hab' Angst vor Distanz
I'm afraid of distance
Hab' deinen Namen auf dem Arm
Have your name on my arm
Und alles bricht zusammen
And everything collapses
Ohne Plan fang' ich an, komm nicht ran
I'll start without a plan, I won't get there
Mit dreihundert km/h, Kommissar, bin am Arsch
At three hundred km/h, inspector, I'm screwed
Doch sag': „Ich hab' das nicht getan'
But say: "I didn't do that"
Rede Quatsch, komm nicht klar
Talk nonsense, don't get along
mein Kopf ist nur bei dir
my head is only with you
Ich hab' Spaß
I have fun
In der Nacht
At night
Doch ich hab' Angst
But I'm scared
Bin auf der Flucht
I'm on the run
Vor mir
In front of me
Verlier'
Lose
Dich aus mei'm Kopf
Get you out of my head
Doch ich
But I
Hab's mir
Got it to me
Nicht ausgesucht
Not chosen
Genau wie du
Exactly like you
Genau wie du
Exactly like you
Und sag' viertel nach „Ich hab' dir wehgetan'
And a quarter past say "I hurt you"
Und sag' fünf Minuten vor: „Ich bin zu spät'
And say five minutes before: "I'm late"
Fühlt sich an, als wäre ich immer wieder nah dran
Feels like I'm always close
Nur am Ende wieder vor der Tür zu stehen
Only to end up standing in front of the door again
Und fühlt sich an, als wär's der immergleiche Fahrplan
And it feels like it's always the same schedule
Und ich fahr's dann an die Wand
And then I drive it against the wall
Und es war klar von Anfang an
And it was clear from the start
Verdammt, nah dran vorbei
Damn, close past it
Sag mir, was du machst
Tell me what you're doing
Wir teilen die ganze Nacht
We share all night
Telefon verloren, doch ich hab' sicher nix verpasst
I lost my phone, but I certainly didn't miss anything
Kannst, was keiner schafft
You can do what no one can do
Du bist nassgetanzt
You danced wet
Morgen noch ein Tag, ich hoff, wir sehen uns in der Stadt
Another day tomorrow, I hope to see you in town
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BADCHIEFF
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music