Desde El Corazón Lyrics in Norwegian by Bad Bunny

«Cangrejeros» betyr bokstavelig talt «krabbefiskere». Dette er et interessant ord fordi det ikke bare refererer til en yrkesgruppe, men også er navnet på et berømt baseballag fra Santurce, Puerto Rico, hjembyen til Bad Bunny.

I sangen bruker Bad Bunny dette ordet for å vise sin stolthet over røttene sine og lojaliteten til hjemstedet, selv om han har oppnådd internasjonal suksess. Det er en hyllest til hans opprinnelse og en viktig del av Puerto Ricos kultur.

I «Desde El Corazón» gir Bad Bunny oss en ekte kjærlighetserklæring til Puerto Rico rett fra levra. Han minner oss på hvem han er med åpningslinjen «Benito Martínez de Puerto Rico», og forteller rett ut om klassereisen sin: «Ayer era bagger / Hoy soy millonario» (I går pakket jeg poser i matbutikken, i dag er jeg millionær). Likevel nekter han å glemme røttene sine. Selv om han sammenligner seg selv med basketballstjernen Stephen Curry og sier de store lagene vil ha ham, holder han seg heller lojal til de lokale puertorikanske basketlagene som Cangrejeros, Capitanes og Vaqueros. Han vil ikke flytte noe sted, selv ikke når orkaner som María truer: «Y yo me quedo en Puerto Rico aunque venga María» (Og jeg blir i Puerto Rico selv om María kommer).

Låten er full av lokale referanser og ren stolthet. Han takker moren sin for at han ble født nær stranden og el coquí (den lille, kjente frosken på øya), og fleiper med at folkene der har så mye energi at de er som sayayines (Super Saiyans fra Dragon Ball) fulle av Ki! Til julefeiringen vil han dra på parranda (en puertorikansk juletradisjon som minner om julebukk) kjørende på vannscooter, mens han pumper salsa og reggaeton. Mot slutten lister han opp legendene som inspirerte ham fra Tego Calderón og Daddy Yankee til salsaikoner som Héctor Lavoe og Ismael Rivera før han runder av som «El Conejo desde el corazón» (Kaninen fra hjertet).