Desde El Corazón Lyrics in Estonian by Bad Bunny

Home / Lyrics translation / Bad Bunny / Desde El Corazón

Below, I translated the lyrics of the song Desde El Corazón by Bad Bunny from Spanish to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Benito Martínez Puerto Ricost

Alustasime alt, nüüd oleme rikkad

Aga ma ei unusta kunagi, kust ma tulin

Ja kus ma oma esimese loo kirjutasin

Seitse kaheksa seitse kaheksa viis kaheksa

Ja ülejäänu annan sulle hiljem

San Juanist Mayagüezini

Uus Religioon, ütle mulle, kas sa usud

Verse 2

Eile olin ma vaene

Täna olen ma miljonär

Emme beebi

Naabruskonna uhkus

Ma tähendan võimu

Otsi see sõnaraamatust

Sest see on Stephen Curry

Warriors tahavad mind

Verse 3

Aga ikkagi

Ma olen ikka Cangrejeroses

Capitanesi ja Vaquerosega

Kuigi homme ma reisin ümber terve maailma

Kuigi mu raha ei mahu Banco Popularisse

Ja ma jään Puerto Ricosse, isegi kui Maria tuleb

Kuumuses, see ei jahtu kunagi

Siin kõik panevad käed külge, kõigil on lapsed

Võlusaar, õnnistatud maa

Verse 4

Ja aitäh, emme, et sa mind siin sünnitasid

Ranna ja coquí lähedal

Kõik sajalased, meil on Ki

Päike valgustab meid alati

Kui ma tahan, siis sel jõulul teen ma jetskiga sõites peo

Kuulates salsat ja reggaetoni

Daddy Yankee, Tego Calderón, Don Omar, Wisin, Yandel

Ivy, Vico, Eddie, René, Lavoe, Frankie, Ismael ja Curet

Verse 4

Kõik teenisid inspiratsioonina

Jumal õnnistagu minu põlvkonda

Jänes südamest

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Benito Antonio Martinez Ocasio

Did you like this lyrics translation?

sayayines — saiyanid

Sayayines on hispaaniakeelne mitmusevorm sõnast "Saiyan", mis viitab Jaapani anime- ja mangasarja "Dragon Ball" võimsale tulnukrassile.

Bad Bunny kasutab seda sõna, et kirjeldada Puerto Rico inimesi kui tugevaid, vastupidavaid ja võitlusvalmis, just nagu Saiyanid. See on lahe ja kaasaegne viide, mis annab edasi uhkust ja jõudu oma päritolu üle.

"Desde El Corazón" on Benito Martínez ehk Bad Bunny siiras ood oma kodusaarele Puerto Ricole. Benito räägib otsekoheselt oma teekonnast: alles eile oli ta toidupoes kottide pakkija ("Ayer era bagger" [Eile olin kottide pakkija]), aga täna juba miljonär ("Hoy soy millonario" [Täna olen miljonär]). Kuigi NBA meeskond Golden State Warriors teda justkui jahiks nagu korvpallitähte Stephen Curryt, jääb ta truuks kohalikele Puerto Rico tiimidele nagu Cangrejeros, Capitanes ja Vaqueros. Ta lubab jääda saarele ka siis, kui tabab orkaan María ("Y yo me quedo en Puerto Rico aunque venga María" [Ja mina jään Puerto Ricosse, isegi kui tuleb María]), sest tema kodu on ranna ja kohaliku konna coquí laulu lähedal.

Laulus on mõnusat saarehuumorit ja popkultuuri. Benito võrdleb kohalikke anime "Dragon Ball" kangelastega reas "Todos sayayines, tenemos el Ki" [Kõik oleme saiyajinid, meil on Ki-energia] ning unistab jõulude ajal hoopis jetiga ringi kihutamisest. Lõpus teeb ta sügava kummarduse oma eeskujudele, lugedes ette pika nimekirja reggaetoni ja salsa legende nagu Daddy Yankee, Tego Calderón ja Héctor Lavoe. See on laul otse südamest, kus uhkus oma päritolu üle kaalub üles kogu maailma raha.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Desde El Corazón by Bad Bunny!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bad Bunny Desde El Corazón Lyrics