SHEESH Lyrics in English by BABYMONSTER
어중이떠중이 (eo-jung-i-tteo-jung-i) is a colorful Korean word used to describe a "motley crew," "nobodies," or "riffraff." It's a playful yet dismissive term for a group of insignificant people who are not to be taken seriously.
In the song, BABYMONSTER uses this word to declare their elite status, singing "어중이떠중이 중간 아님" (I'm not some riffraff in the middle). It's a powerful and confident statement that sets them apart from the competition, making this a unique and memorable word to learn.
Get ready for some serious confidence! "SHEESH" is BABYMONSTER's big announcement that they've arrived and are taking over. The whole song is a declaration of their power and talent. They're not just here to play; they're here to win, telling everyone, "Mano, a mano / I see you in slow-mo / You know you're in trouble." They see themselves as unstoppable monsters who have their competition trapped right in the palm of their hands.
This track is full of bold, braggy lines that are so much fun. They call their own music "이건 네 귀에 줄 축복" (a blessing for your ears) and demand you "Crown this queen." It's all about making a huge impression and leaving everyone speechless, or rather, making them say "Sheesh!" They're telling the world that their time is now: "마음껏 웃어봐 / 이젠 내 차례니까" (Laugh all you want / It's my turn now). It’s a powerful anthem about knowing your worth and making sure everyone else knows it too.
