Below, I translated the lyrics of the song BATTER UP by BABYMONSTER from Korean to English.
Verse 1
I'm talking you
I'm talking to you
예쁘고 착한
yeppeugo chakan
Pretty and nice
내가 어떻게 변할지
naega eotteoke byeonhalji
How I'll change
굶주린 사자 같은
guljurin saja gateun
Like a hungry lion
네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아
ne mam ppaego dareun geoseun wonhaji anha
I don't want anything but your heart
I would never do you wrong
You'll regret it when I'm gone
좀 더 강하게
jom deo ganghage
Stronger
날려 버릴게
nalryeo beorilge
I'll blow you away
Batter Up Batter Up Batter Up
Batter Up Batter Up Batter Up
난 달려
nan dalryeo
I'm running
비명은 함성이 될 거야
bimyeongeun hamseongi doel geoya
Screams will become cheers
서프라이즈
seopeuraijeu
Surprise
몬스터의 등장
monseuteoui deungjang
The monster's entrance
내가 가는 길이 길이 빛이 나리
naega ganeun giri giri bichi nari
The path I take will shine forever
어깨 펴고 난
eokkae pyeogo nan
Shoulders back, I
바통 받고 준비 완료
batong batgo junbi wallyo
Taking the baton, ready to go
누가 날 막아 난 더 세게 밟아
nuga nal maga nan deo sege balba
Try to block me, I step on it harder
너네가 좀 알아서 비켜
neonega jom araseo bikyeo
You'd better step aside
순진한 척 나는 그딴 거 안 해
sunjinhan cheok naneun geuttan geo an hae
I don't fake being innocent
날 원해?
nal wonhae?
You want me?
지치지 않아 계속
jichiji anha gyesok
I don't get tired, nonstop
무대 위를 태워 싹 다
mudae wireul taewo ssak da
Burn up the stage, every bit
치워버려
chiwobeoryeo
Clear it out
Like a Boss Baby Imma Boss Baby
모두 다 찢어
modu da jjijeo
Tear it all up
무대를 갖고 노는 우린
mudaereul gatgo noneun urin
We play with the stage
네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아
ne mam ppaego dareun geoseun wonhaji anha
I don't want anything but your heart
I would never do you wrong
You'll regret it when I'm gone
좀 더 강하게
jom deo ganghage
Stronger
날려 버릴게
nalryeo beorilge
I'll blow you away
Batter Up Batter Up Batter Up
Batter Up Batter Up Batter Up
소릴 높여
soril nopyeo
Turn it up
We are the Monsters of the world
지금 당장
jigeum dangjang
Right now
뛰어보자 어디든
ttwieoboja eodideun
Let's jump anywhere
Let me show you who we are
소릴 높여
soril nopyeo
Turn it up
We are the Monsters of the world
지금 당장
jigeum dangjang
Right now
뛰어보자 어디든
ttwieoboja eodideun
Let's jump anywhere
Let me show you who we are
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.