BATTER UP Lyrics in Swedish by BABYMONSTER
굶주린 사자 betyder bokstavligen "hungrig lejon". Det är en stark och bildlig fras som inte är vanlig i vardagligt tal, vilket gör den minnesvärd.
I låten använder BABYMONSTER denna fras för att beskriva en intensiv och ostoppbar önskan eller ambition. De sjunger om att ha ett hjärta som ett hungrigt lejon, vilket förmedlar en känsla av kraft, beslutsamhet och en omättlig aptit på framgång. Det är en metafor som perfekt fångar gruppens självsäkra och orädda attityd.
BABYMONSTERs "BATTER UP" är en riktig energiboost! Låten handlar om att ta kontroll och visa vem man är, utan att be om lov. De sjunger "I'm on a mission / Don't need permission" och "Make my own decisions", vilket verkligen sätter tonen. De är redo att ta över scenen och lämna ett avtryck.
De beskriver sig som "Sting like a bee" [sticker som ett bi] och "굶주린 사자 같은" [som ett hungrigt lejon], vilket visar deras styrka och beslutsamhet. De är inte intresserade av något annat än att fånga publikens hjärtan, "네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아" [vill inte ha något annat än ditt hjärta]. Det är en kaxig och självsäker låt som får en att vilja hoppa upp och dansa!
