BATTER UP Lyrics in Serbian by BABYMONSTER

Home / Lyrics translation / BABYMONSTER / BATTER UP

Below, I translated the lyrics of the song BATTER UP by BABYMONSTER from Korean to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

yeppeugo chakan

Lepa i dobra

naega eotteoke byeonhalji

Kako ću se promeniti

guljurin saja gateun

Kao gladan lav

ne mam ppaego dareun geoseun wonhaji anha

Ne želim ništa osim tvog srca

jom deo ganghage

Malo jače

deo ppareuge

Brže

nalryeo beorilge

Oduvaću to

nan dalryeo

Ja trčim

sijak

Početak

ne gwie

U tvom uhu

bimyeongeun hamseongi doel geoya

Vrisak će postati urlik

seopeuraijeu

Iznenađenje

monseuteoui deungjang

Pojava čudovišta

naega ganeun giri giri bichi nari

Put kojim idem će sijati

eokkae pyeogo nan

Ispravljam ramena i ja

batong batgo junbi wallyo

Primam štafetu, spremna sam

hudadak

Brzo

nuga nal maga nan deo sege balba

Ko me zaustavlja? Ja gazim jače

neonega jom araseo bikyeo

Vi se sklonite sami

sunjinhan cheok naneun geuttan geo an hae

Ne pretvaram se da sam nevina, ne radim takve stvari

nal wonhae?

Želiš me?

jichiji anha gyesok

Ne umaram se, nastavljam

mudae wireul taewo ssak da

Spaljujem celu scenu

chiwobeoryeo

Ukloni to

modu da jjijeo

Sve pocepaj

mudaereul gatgo noneun urin

Mi koji se igramo sa scenom

ne mam ppaego dareun geoseun wonhaji anha

Ne želim ništa osim tvog srca

jom deo ganghage

Malo jače

deo ppareuge

Brže

nalryeo beorilge

Oduvaću to

soril nopyeo

Podižemo glas

jigeum dangjang

Odmah sada

ttwieoboja eodideun

Hajde da trčimo bilo gde

soril nopyeo

Podižemo glas

jigeum dangjang

Odmah sada

ttwieoboja eodideun

Hajde da trčimo bilo gde

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

굶주린 사자 — gladni lav

굶주린 사자 se prevodi kao "gladni lav". To je snažna i slikovita fraza koja se ne čuje često u svakodnevnom govoru ili pesmama.

U kontekstu pesme, BABYMONSTER koristi ovu frazu da opiše intenzivnu želju i ambiciju, govoreći: "굶주린 사자 같은 네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아" (Ne želim ništa osim tvog srca, kao gladni lav). Ova metafora naglašava njihovu nezaustavljivu snagu i fokus, čineći je veoma upečatljivom.

Pesma "BATTER UP" od BABYMONSTER je prava himna samopouzdanja i snage! Devojke jasno poručuju da su na misiji i da im ne treba ničija dozvola da donose sopstvene odluke. Kažu, "I'm on a mission Don't need permission No matter what I'm gonna Make my own decisions" [Na misiji sam, ne treba mi dozvola, bez obzira na sve, donosiću sopstvene odluke].

One su kao gladne lavice, spremne da osvoje sve! Ne žele ništa osim tvog srca, a ako ih napustiš, kajaćeš se. Stih "Sting like a bee" [Ubod kao pčela] jasno pokazuje njihovu moć. Poručuju da će sve prepreke srušiti jače i brže, uzvikujući "Batter Batter Batter Up"! Spremi se za iznenađenje, jer ove "čudovišta" tek dolaze i njihov put će sijati. Neće ih niko zaustaviti, a one koje im se nađu na putu, bolje da se sklone! One su prave šefice, "Like a Boss Baby Imma Boss Baby", i spremne su da zapale scenu i pokažu svima ko su. Svi treba da pojačaju zvuk, jer su one "Monsters of the world" [Čudovišta sveta]!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including BATTER UP by BABYMONSTER!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

BABYMONSTER BATTER UP Lyrics