BATTER UP Lyrics in German by BABYMONSTER

굶주린 사자 bedeutet wörtlich „hungriger Löwe“. Es ist eine sehr bildliche und starke Metapher, die man nicht oft in Popsongs findet.

In diesem Lied wird es verwendet, um die Intensität und den unstillbaren Wunsch nach etwas zu beschreiben – in diesem Fall, das Herz der Person zu erobern. Es vermittelt ein Gefühl von Wildheit und Entschlossenheit, das perfekt zum energiegeladenen und selbstbewussten Stil von BABYMONSTER passt.

Hey! Hast du schon mal „BATTER UP“ von BABYMONSTER gehört? Es ist so ein energiegeladener Song, der einfach nur gute Laune macht und dich motiviert, deine eigenen Entscheidungen zu treffen. Die Mädels singen ganz klar: „Don't need permission / No matter what I'm gonna Make my own decisions“ [Brauche keine Erlaubnis / Egal was passiert, ich werde meine eigenen Entscheidungen treffen]. Sie sind auf einer Mission und lassen sich von niemandem aufhalten. Es geht darum, selbstbewusst zu sein und seinen eigenen Weg zu gehen, ganz nach dem Motto: „Wer mich aufhalten will, den überrolle ich erst recht!“

Ich liebe es, wie sie sich als „Monster“ bezeichnen, aber auf eine coole, starke Art. Sie singen: „Remember Me / Sting like a bee“ [Erinnere dich an mich / Stich wie eine Biene] und „굶주린 사자 같은 네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아“ [Ich will nichts außer deinem Herzen, das wie ein hungriger Löwe ist]. Sie sind hungrig nach Erfolg und bereit, die Bühne zu erobern. Sie sind wie Bosse, die alles abreißen und ihren eigenen Regeln folgen. Es ist eine Hymne an die Selbstermächtigung und daran, seine Träume zu verfolgen, egal was andere sagen. Einfach nur mega!