Below, I translated the lyrics of the song Si Quieren Matarme by Baby Rasta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'Baby!' 'Que?'
'Baby!' 'That?'
'Que tu pienses hacer con los
'What do you plan to do with them?
Que te quieren ver caer?'
'What do they want to see you fall?'
'No sesolamente hay que
'Not only do you have to
Cuidarse de ellospara que no te hagan daño'
Take care of them so they don't hurt you'
'Hmm, eso es verdad
'Hmm, that's true
Hay que cuidarse de ellos'
You have to take care of them'
'Esto es lo que hay para
'This is what there is for
Ellos what? Conmigose morirán!'
They what? They will die with me!'
Si quieren matarme para celebrar mi entierro
If they want to kill me to celebrate my funeral
Ese gusto no le voy a dar a
I'm not going to give that pleasure to
Ninguno para que me vean muerto
None to see me dead
Si quieren matarme para celebrar mi entierro
If they want to kill me to celebrate my funeral
Ese gusto no le voy a dar a
I'm not going to give that pleasure to
Ninguno para que me vean muerto
None to see me dead
si no quieren tener problemas
if you don't want to have problems
si no quieren llorar, entonces
If you don't want to cry, then
porque no podrán humillarme
because they won't be able to humiliate me
Ni tampoco vencerme
Nor beat me
Si no quieren tener problemas
If you don't want to have problems
Si no quieren llorar, entonces
If you don't want to cry, then
Porque no podrán humillarme
Because they can't humiliate me
Ni tampoco vencerme
Nor beat me
Entra tienen las puertas abiertas
Come in, the doors are open.
A ver quien mas de los dos sacan mas candela
Let's see who else of the two gets more fire.
Eso es lo malo de actuar sin pensarlo
That's the bad thing about acting without thinking.
Cuando los pillan solitos
When they get caught alone
Como nenas estan llorando
Like girls they are crying
Como te gusta rebuliar si te lo hacen a ti
How do you like to rebuliate if they do it to you?
Entonces la cosa esta mal
So things are bad
Deja de estar boconiando
Stop mouthing
Si no metes mano para que estas fronteando
If you don't put your hand in, why are you fronting?
Si quieren matarme para celebrar mi entierro
If they want to kill me to celebrate my funeral
Ese gusto no le voy a dar a
I'm not going to give that pleasure to
Ninguno para que me vean muerto
None to see me dead
Si quieren matarme para celebrar mi entierro
If they want to kill me to celebrate my funeral
Ese gusto no le voy a dar a
I'm not going to give that pleasure to
Ninguno para que me vean muerto
None to see me dead
Te metistes con el niño equivocado
You messed with the wrong kid
Después que me cucan busca
After they cucan search me
Vaqueo de otro lado
Vaquero from another side
Yo estoy bastante chiquito
I am quite small
Pero tengo suficiente babilla para
But I have enough drool to
Guerriar con to'itos soy humilde, sencillo
War with everyone I am humble, simple
Pero si en la voz se me
But if in my voice
Miente entonces viene el gatillo
Lie then comes the trigger
Chico, porque eres bruto
Boy, because you're gross
Te metistes con un niño astuto
You messed with a sneaky kid
Así que no vengas con trucos
So don't come with tricks
Si quieren matarme para celebrar mi entierro
If they want to kill me to celebrate my funeral
Ese gusto no le voy a dar a
I'm not going to give that pleasure to
Ninguno para que me vean muerto
None to see me dead
Si quieren matarme para celebrar mi entierro
If they want to kill me to celebrate my funeral
Ese gusto no le voy a dar a
I'm not going to give that pleasure to
Ninguno para que me vean muerto
None to see me dead
si no quieren tener problemas
if you don't want to have problems
si no quieren llorar, entonces
If you don't want to cry, then
porque no podran humillarme
because they couldn't humiliate me
Ni tampoco vencerme
Nor beat me
Si no quieren tener problemas
If you don't want to have problems
Si no quieren llorar, entonces
If you don't want to cry, then
Porque no podran humillarme
Because they couldn't humiliate me
Ni tampoco vencerme estoy en espera
Nor can I beat myself, I'm waiting
A ver quien quiere rebuliar
Let's see who wants to rebuliate
Estar pendiente a los que me quieren matar
Be aware of those who want to kill me
No, claro que no estas soñando despierto
No, of course you're not daydreaming.
Estas equivocado, so pendejo
You are wrong, you idiot
No te voy a dar el gusto
I'm not going to give you the pleasure
Que me cojas dormido en una esquina
Catch me asleep in a corner
Tengo el rifle en mi bulto
I have the rifle in my bag
Y en la cintura una pistola con peine de 30
And at his waist a pistol with a 30 comb
Para reventarte la cabeza
To burst your head
Hoy será el día de tu mala suerte
Today will be the day of your bad luck
Cuando este menorcito delincuente
When this delinquent minor
Cojo una pistola y te reviente
I take a gun and blow you up
No te van a reconocer ni por los dientes
They won't recognize you even by your teeth.
Lirica impactante y mi lengua se acelera
Shocking lyric and my tongue accelerates
Veras como mi flow te quema
You will see how my flow burns you
Y me despido con un beso para las nenas
And I say goodbye with a kiss for the girls
Si quieren matarme para celebrar mi entierro
If they want to kill me to celebrate my funeral
Ese gusto no le voy a dar a
I'm not going to give that pleasure to
Ninguno para que me vean muerto
None to see me dead
Si quieren matarme para celebrar mi entierro
If they want to kill me to celebrate my funeral
Ese gusto no le voy a dar a
I'm not going to give that pleasure to
Ninguno para que me vean muerto
None to see me dead
si no quieren tener problemas
if you don't want to have problems
si no quieren llorar, entonces
If you don't want to cry, then
porque no podran humillarme
because they couldn't humiliate me
Ni tampoco vencerme
Nor beat me
Si no quieren tener problemas
If you don't want to have problems
Si no quieren llorar, entonces
If you don't want to cry, then
Porque no podran humillarme
Because they couldn't humiliate me
Ni tampoco vencerme
Nor beat me
Una mas para Bbay Rasta y Gringo!
One more for Bbay Rasta and Gringo!
Esta vez en los kilates!
This time in the carats!
Rompiendo el silencio!
Breaking the silence!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind