V turandot bez fraka bro, oni propustyat, nas tam znayut
Do Turandotu bez fraku brácho, pustia nás, tam nás poznajú
Vipei moyu slyunu suka, ya pomogu tebe finansovo
Vypi moje sliny, s*ka, pomôžem ti finančne
Za etim meikom tam khuinya, ya v kurse, da
Za tým mejkapom je p*čovina, viem o tom, hej
U neyo nebritaya pizda, ona sporit o vkusakh blya
Má neoholenú p*ču, háda sa o vkuse, do p*če
I vse dissyat i dokhnut sistema tak-to prosta
A všetci dissujú a kapú, systém je vlastne prostý
Durak, ona zhe ne konchaet ona prosto ssit na tya
K*k*t, veď ona nevrcholí, ona na teba len ští
A ti ssish’ vipustit’ trek, ved’ tebya budut stebat’ druz’ya
A ty sa bojíš vydať track, lebo sa ti vysmejú kamoši
Ne, ya khochu yebat’sya zhyostko, v pizdu etu massazhku blya
Nie, chcem tvrdo j*bať, do p*če s touto masážou
Oni guglyat nashi taipi dumayut, smogut tak
Gúglia naše typy, myslia, že to dajú tiež
Podozh, ne vinosi mozgi yemu ya feistaimlyu yego bratu
Počkaj, neje* mu mozog, volám cez FaceTime jeho bratovi
Ya feistaimlyu yego bratu
Volám cez FaceTime jeho bratovi
Ya feistaimlyu yego bratu
Volám cez FaceTime jeho bratovi
Ya feistaimlyu yego
Volám cez FaceTime jemu
Ya feistaimlyu yego bratu
Volám cez FaceTime jeho bratovi
Tak-to real’no vsekh yebem
V podstate reálne všetkých j*beme
Da, mi vryom
Áno, klameme
Eto vsyo nepravda
To všetko je lož
Eto vsyo fantaziya
Všetko je to fantázia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
шулера — kartového podvodníka
Шулера [shulera] znamená „kartového podvodníka“ alebo človeka, ktorý podvádza pri hazardných hrách. Je to zaujímavé, staršie slangové slovo odvodené od výrazu шулер [shuler], ktoré v piesni vytvára obraz prefíkaného a nedôveryhodného človeka.
„FaceTime (Не изменяла)“ je hlučná, provokatívna rapová scénka plná sexuálnych narážok, peňazí a chválenia sa. Rozprávač tvrdí: „Она не изменяла я просто проверял“ [Ona ma nepodviedla, len som ju skúšal], no hneď nato túto vetu prekrúti vulgárnym vtipom. Podobne sa hrá so slovami o nelegálnych veciach: „Я не воровал, ведь я просто их кидал“ [Nekradol som, len som ich oklamal] a „Я не торговал, ведь я просто продавал“ [Neobchodoval som, len som predával]. Je to zámerne prehnaná póza, nie pokojné rozprávanie o vzťahu.
V texte sa mieša luxus s paranojou. Hovorí o obrate „два ляма“ [dva milióny] za jediný deň, zatvára okná, pretože sa bojí o rodinu, a priznáva, že možno nebude nažive. Potom sa skladba vracia k výsmechu, sexuálnym provokáciám a refrénovému obrazu: „Я фейстаймлю его брату“ [Volám cez FaceTime jeho bratovi]. Záver „Да, мы врём / Это всё неправда / Это всё фантазия“ [Áno, klameme / Toto všetko nie je pravda / Toto je fantázia] je dôležitý kľúč: text si sám podkopáva dôveryhodnosť a priznáva, že ide o divokú, vulgárnu fikciu plnú internetového machrovania.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including FaceTime (Не Изменяла) by Baby Melo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
