Ailleurs Lyrics in Estonian by Aya Nakamura
Ailleurs tähendab 'mujale' või 'kusagile mujale'. See on sõna, mis viitab põgenemisele, uutele kogemustele ja soovile lahkuda praegusest olukorrast.
Selles laulus laulab Aya Nakamura: "Je veux que tu m'emmènes ailleurs" (Ma tahan, et sa viiksid mind mujale). See väljendab igatsust uue alguse ja teistsuguse elu järele koos oma armastatuga, eemal igapäevaelu rutiinist ja probleemidest. See on emotsionaalselt laetud sõna, mis kutsub esile unistusi ja seiklusi.
Aya Nakamura "Ailleurs" räägib kirest ja pisut toksilisest suhtest, millest on raske lahti lasta. Laulja tahab, et kallim viiks ta "ailleurs" [kusagile mujale], eemale argipäevast ja probleemidest. See on nagu palve põgeneda, aga samas teab ta, et nad on teineteisele määratud.
Laulusõnad näitavad, et nende suhe on täis draamat ("On sera toujours en biz biz" [Me oleme alati tülis]), aga samas on see ka sõltuvusttekitav. Laulja ütleb otse: "T'as toujours été ma came" [Sa oled alati olnud mu narkootikum]. Ta teab, et hoiab meest kinni ja naudib seda, isegi kui nende suhetes on "trop d'sale" [liiga palju mustust]. Lõpuks on see aga lugu armastusest, mis on nii tugev, et isegi kõik kuulujutud ja tülid ei suuda seda lõhkuda. "Ça finit toujours en câlin" [See lõpeb alati kalli-kalliga] – see on ju nii armas!
