Gonna Love Ya Lyrics in Spanish Avicii

Below, I translated the lyrics of the song Gonna Love Ya by Avicii from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Voy a amarte, como nadie podría
Haré que tu corazón se sienta como debería
Voy a abrazarte, cuando nadie quiera
Porque juro que mereces algo tan bueno
Verse 1
Viviendo en California
Amando la vida pero he estado esperándote
Para retorcer mis sueños y cambiar mi destino
Pero Dios, espero no sea demasiado tarde
Chorus 1
Voy a amarte, voy a amarte
Voy a amarte, como nadie podría
Voy a amarte, como nadie podría
Haré que tu corazón se sienta como debería
Voy a abrazarte, cuando nadie quiera
Porque juro que mereces algo tan bueno
Verse 2
A veces es difícil tener la ventaja
Cuando cada sueño que has tenido se vuelve arena
Necesitas a alguien que te alegre el día
Pero él te quitó el aliento y lo sopló lejos
Chorus 2
Voy a amarte, como nadie podría
Haré que tu corazón se sienta como debería
Voy a abrazarte, cuando nadie quiera
Porque juro que mereces algo tan bueno
Bridge
Voy a amarte, voy a amarte
Voy a amarte, como nadie podría
Voy a amarte, voy a amarte
Voy a amarte, como nadie podría
Voy a amarte como él nunca pudo
Outro
Porque sé que mereces algo tan bueno
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Gonna Love Ya es un canto optimista en el que Avicii, el célebre artista español, promete un amor incondicional capaz de curar cicatrices. A lo largo de la letra, el narrador asegura que abrazará y cuidará a su pareja cuando nadie más lo haga, convirtiéndose en ese apoyo que transforma la desilusión en esperanza. Ubicado bajo el sol de California, el protagonista reconoce las frustraciones de quien ha visto sus sueños desmoronarse como arena, y se ofrece a reconstruirlos con cariño genuino.

En esencia, la canción celebra la fuerza reparadora del amor auténtico: un compromiso de hacer sentir al otro que “merece algo tan bueno”. Con un estribillo pegadizo y repetitivo, Avicii subraya su determinación de amar mejor que cualquiera y de devolver la alegría a un corazón herido. El resultado es un mensaje luminoso que invita a confiar otra vez en el poder de un amor sincero y perseverante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gonna Love Ya by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GONNA LOVE YA BY AVICII
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Avicii
Get our free guide to learn English with music!
Join 49731 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AVICII