Can't Steal The Music Lyrics in German by Aura Dione

Coward bedeutet 'Feigling'. Es ist ein starkes Wort, das man nicht oft in Popsongs hört und das eine tiefe emotionale Bedeutung hat.

Im Kontext des Liedes singt die Künstlerin: "Still feel like a coward" (Fühle mich immer noch wie ein Feigling). Sie drückt damit ein Gefühl der Schwäche oder Angst aus, besonders im Angesicht einer schwierigen Beziehung oder Konfrontation. Es ist ein ehrliches und verletzliches Wort, das die innere Zerrissenheit der Sängerin gut widerspiegelt.

In „Can't Steal The Music“ singt Aura Dione über das Ende einer Beziehung, die ihr nicht gutgetan hat. Sie drückt aus, dass sie in dieser Beziehung unglücklicher war als ihr Partner: „You'll always be more happy than me“ [Du wirst immer glücklicher sein als ich]. Es war eine Liebe, die sie zu sehr vereinnahmte: „I loved you more than quite was good for me“ [Ich liebte dich mehr, als gut für mich war].

Jetzt, wo die Beziehung vorbei ist, möchte sie einfach nur tanzen und sich die Musik nicht nehmen lassen. Die Musik ist für sie ein sicherer Ort, den ihr niemand wegnehmen kann: „So, let me just for once, let me dance to the music / You can't take that from me“ [Also, lass mich nur ein einziges Mal zur Musik tanzen / Das kannst du mir nicht nehmen]. Sie möchte die negativen Erinnerungen loswerden, besonders die letzte Begegnung, die gefährlich war: „Last time I saw you, it was dangerous / I gotta erase that part of mind“ [Das letzte Mal, als ich dich sah, war es gefährlich / Ich muss diesen Teil aus meinem Kopf löschen]. Obwohl sie sich immer noch wie ein Feigling fühlt, weiß sie, dass sie jetzt stärker ist und die Vergangenheit hinter sich lassen kann.