Thirst Trap Lyrics in Spanish Audrey Hobert
Below, I translated the lyrics of the song Thirst Trap by Audrey Hobert from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
So I'm crazy?
¿Así que estoy loca?
That's usually not my thing
Eso no es lo mío normalmente
Bitch, I'm crazy
P*rra, estoy loca
Suspicious and insane
Sospechosa y demente
Can you blame me?
¿Puedes culparme?
Yeah, you made me this way
Sí, tú me hiciste así
Now I'm in the trenches, fightin' for my senses
Ahora estoy en las trincheras, luchando por mi cordura
Stay up, and I pace around, I pace around the room
Me quedo despierta, y doy vueltas, doy vueltas por la habitación
Wake up, and I'm thinking 'bout, I'm thinking 'bout you
Me despierto, y estoy pensando en, estoy pensando en ti
Can't read, or write, or do what I like to do
No puedo leer, ni escribir, ni hacer lo que me gusta
I spend my days 4/20 blazed just thinking, 'What's he gonna do?'
Paso mis días drogada el 4/20 solo pensando, '¿Qué va a hacer él?'
I'm takin' thirst traps in the mirror in my room
Me tomo fotos provocativas en el espejo de mi cuarto
I think I look bad, so I change the lightin'
Creo que me veo mal, así que cambio la iluminación
I used to kick back, watchin' movies and the news
Solía relajarme, viendo películas y las noticias
But now I'm lame, it's such a shame, I used to be so super cool
Pero ahora soy aburrida, es una pena, solía ser tan genial
But then I got that thing and you changed me
Pero luego me dio esa cosa y me cambiaste
Now all I ever think's 'Would you date me?'
Ahora todo lo que pienso es '¿Saldrías conmigo?'
And I bet you would, but if you wouldn't, I'll
Y apuesto a que sí, pero si no, yo te
Catch you in the trenches, comin' to your senses
Te atraparé en las trincheras, volviendo en ti
Stay up, and I pace around, I pace around the room
Me quedo despierta, y doy vueltas, doy vueltas por la habitación
Wake up, and I'm thinking 'bout
Me despierto, y estoy pensando en
I'm thinking 'bout you
Estoy pensando en ti
Can't read, or write, or do what I like to do
No puedo leer, ni escribir, ni hacer lo que me gusta
I spend my days 4/20 blazed, soul vacant, tannin' on the roof
Paso mis días drogada el 4/20, con el alma vacía, bronceándome en el techo
I'm takin' thirst traps in the mirror in my room
Me tomo fotos provocativas en el espejo de mi cuarto
I think I look bad, so I take a hundred
Creo que me veo mal, así que tomo cien
I used to kick back, watchin' movies and the news
Solía relajarme, viendo películas y las noticias
But now I'm lame, it's such a shame, I used to be so super cool
Pero ahora soy aburrida, es una pena, solía ser tan genial
I'm takin' thirst traps, and I'm wakin' up at noon
Me tomo fotos provocativas, y me despierto al mediodía
I think he'll text back when I'm in the shower
Creo que me responderá cuando esté en la ducha
I used to kick back, watchin' movies and the news
Solía relajarme, viendo películas y las noticias
But now I'm lame, it's such a shame I used to be so super cool
Pero ahora soy aburrida, es una pena, solía ser tan genial
I used to be so super cool, now I'm a box with all the tools
Solía ser tan genial, ahora soy una caja con todas las herramientas
I know it's all because of you
Sé que todo es por ti
Yes, I forgive, but I don't forget at all
Sí, perdono, pero no olvido para nada
You're not suffering a fool
No estás aguantando a un tonto
I know it's why you want me too
Sé que por eso también me quieres
I know it's why you want me too
Sé que por eso también me quieres
'Cause I used to be so super cool
Porque solía ser tan genial
But now I listen to my playlist and pretend I'm you
Pero ahora escucho mi lista de reproducción y finjo ser tú
Look at what I post and then pretend I'm you
Miro lo que publico y luego finjo ser tú
I'm sick and twisted and borin'
Estoy enferma, retorcida y aburrida
But all yours, so let me adore you
Pero toda tuya, así que déjame adorarte
I'm not what I used to be
No soy lo que solía ser
And you don't want me, it's so easy to see
Y no me quieres, es tan fácil de ver
And I'll move on eventually
Y seguiré adelante eventualmente
But for now, I'm takin' pictures
Pero por ahora, estoy tomando fotos
I'm takin' thirst traps in the mirror in my room
Me tomo fotos provocativas en el espejo de mi cuarto
I think I look bad, but it doesn't matter
Creo que me veo mal, pero no importa
I once read that some people's beauty can't be captured
Una vez leí que la belleza de algunas personas no puede ser capturada
And he'll be sorry, happy ever after
Y él lo lamentará, felices para siempre
I'm takin' thirst traps, she's takin' thirst traps
Me tomo fotos provocativas, ella se toma fotos provocativas
I'm takin' thirst traps, she's takin' thirst traps
Me tomo fotos provocativas, ella se toma fotos provocativas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
thirst trap — trampa de sed
Thirst trap es una frase del argot de internet que se refiere a una foto o video provocativo que se publica en redes sociales con la intención de llamar la atención y generar deseo o "sed" en los espectadores.
En la canción, la artista describe cómo, consumida por el deseo de que alguien la note, se dedica a tomar estas fotos, a pesar de sentirse insegura. Es una expresión moderna y muy relevante en la cultura digital actual.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music