Revelations Lyrics in Romanian Audioslave

Below, I translated the lyrics of the song Revelations by Audioslave from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Știi ce să faci, știi ce-am făcut
Dacă tot le știi pe toate, luminează-mă și pe mine
Sunt un dezastru total, sunt vraiște
Știu ce știu
De ce nu completezi tu restul?
Te voi trage în jos, o voi face nasol
În timp ce te simți mândru
De ce nu mă ajuți?
Chorus 1
Păcat că n-aș fi aflat până acum
Revelațiile tale
Ia-mă și pe mine, nu vreau să trăiesc fără
Revelațiile tale, revelații
Verse 1
Știi ce să spui, știi ce-am spus
Știi ce visez când dorm în pat
Ai toate cheile, cunoști toate drumurile
De ce nu mă ghidezi
Dacă tot sunt un suflet pierdut?
Verse 1
Mă învârt în cerc, o să-ți fie rău
Pentru că sunt atât de făcut praf
De ce nu mă repari?
Chorus 2
Păcat că n-aș fi aflat până acum
N-aș fi știut până acum
Chorus 2
Revelațiile tale
Ia-mă și pe mine, nu vreau să trăiesc fără
Nu vreau să trăiesc fără
Chorus 2
Revelațiile tale
Bridge
Sunt bântuit când dorm
Încerc să dau fără să primesc
E în mușcătura de măr
E în zile și nopți
În viața de apoi vom culege
Outro
Păcat că n-aș fi aflat până acum
N-aș fi știut până acum
Outro
Revelațiile tale
Ia-mă și pe mine, nu vreau să trăiesc fără
Nu vreau să trăiesc fără
Outro
Revelațiile tale
Ce păcat, ce păcat
Că n-aș fi știut până acum
Ia-mă și pe mine, nu vreau să trăiesc fără
Nu vreau să trăiesc fără
Outro
Revelațiile tale
Revelații
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Revelations” este o conversație tensionată între un eu frânt și o prezență aproape atotștiutoare. Personajul liric se recunoaște ca fiind un „wreck”, un „lost soul”, însă îi reproșează celuilalt că ține pentru sine răspunsurile. Refrenul – „Cut me in, I don't wanna live without your revelations” – devine un strigăt de ajutor: dacă tot ai „cheile” și „drumurile”, împarte-le cu mine, pentru că altfel mă prăbușesc și pe tine te trag după mine. Piesa oscilează între disperare și ironie, între acuzație și implorare, creând o tensiune care reflectă lupta dintre autonomie și dependență.

Dincolo de dialogul personal, cântecul vorbește despre nevoia umană de sens: toți căutăm revelații care să ne explice cine suntem și de ce suferim. Metaforele „applebite”, „days and nights” și „afterlife” sugerează că răspunsurile pot fi peste tot – în plăceri, în rutină, în moarte – însă rămân ascunse până când cineva ni le dezvăluie. „Revelations” devine astfel un imn rock despre vulnerabilitate, orgoliu și setea de adevăr, totul pe fundalul vocii răgușite a lui Chris Cornell și al riff-urilor apăsate marca Audioslave.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Revelations by Audioslave!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REVELATIONS BY AUDIOSLAVE
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Audioslave
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.