Like A Stone Lyrics in Romanian Audioslave

Below, I translated the lyrics of the song Like A Stone by Audioslave from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Într-o după-amiază prinsă în pânze de păianjen
Într-o cameră plină de gol
Pe lângă autostradă, mărturisesc
Eram pierdut în paginile unei cărți
Plină de moarte
Citind cum vom muri singuri
Iar dacă vom fi buni
Ne vom așeza la odihnă
Oriunde vrem să mergem
În casa ta
Tânjesc să fiu
Cameră cu cameră, răbdător
Te voi aștepta acolo
Ca o piatră
Te voi aștepta acolo, singur
Iar pe patul meu de moarte
Mă voi ruga
Zeilor și îngerilor
Ca un păgân, oricui
Mă va duce în rai
Într-un loc pe care mi-l amintesc
Am fost acolo cu mult timp în urmă
Cerul era vânăt
Vinul fusese sângerat
Și acolo m-ai condus
În casa ta
Tânjesc să fiu
Cameră cu cameră, răbdător
Te voi aștepta acolo
Ca o piatră
Te voi aștepta acolo
Singur
Singur
Și am tot citit
Până ce ziua s-a stins
Și am stat în regrete
Pentru toate lucrurile pe care le-am făcut
Pentru tot ce am binecuvântat
Și tot ce am greșit
În vise, până la moartea mea
Voi rătăci mai departe
În casa ta
Tânjesc să fiu
Cameră cu cameră, răbdător
Te voi aștepta acolo
Ca o piatră
Te voi aștepta acolo
Singur
Singur
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Like A Stone” este o meditație melancolică despre singurătate, pierdere și dorința arzătoare de a regăsi o persoană dragă dincolo de limitele vieții. Personajul liric stă într-o cameră goală, răsfoind un volum plin de povești despre moarte, și își imaginează că, dacă va fi suficient de „bun”, va putea să se odihnească „oriunde vrea” – ideal, în casa ființei iubite. Versurile conturează o așteptare statornică („I’ll wait for you there, like a stone”), iar metafora pietrei exprimă imobilitatea și răbdarea absolută: el nu se va clinti până când nu va fi din nou împreună cu cel sau cea la care tânjește.

Pe măsură ce cântecul înaintează, naratorul își rememorează păcatele și binecuvântările, se roagă „ca un păgân” oricărui zeu dispus să-l audă și speră la mântuire într-un loc pe care îl simte familiar, „unde cerul era vânăt și vinul curgea”. Astfel, piesa îmbină teme existențiale (frica de moarte, nevoia de sens) cu o căutare spirituală profundă, totul pe fundalul riff-urilor inconfundabile Audioslave. Rezultatul este o baladă rock care te provoacă să-ți privești propriile regrete și să-ți cultivi speranța că, într-o zi, vei ajunge „acasă”, acolo unde inima ta așteaptă liniștea.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Like A Stone by Audioslave!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIKE A STONE BY AUDIOSLAVE
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Audioslave
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.