Doesn't Remind Me Lyrics in Portuguese Audioslave

Below, I translated the lyrics of the song Doesn't Remind Me by Audioslave from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu caminho pelas ruas do Japão até me perder
porque não me lembra nada
com um bronzeado de cemitério carregando uma cruz
porque não me lembra nada
gosto de estudar rostos num estacionamento
porque não me lembra nada
gosto de dirigir de ré na neblina
porque não me lembra nada
Chorus 1
as coisas que amei
as coisas que perdi
Chorus 2
as coisas que considerei sagradas
que deixei cair
não vou mentir mais, pode apostar
não quero aprender o que vou precisar esquecer
gosto de mariposas-ciganas e conversa de rádio
Outro
porque não me lembra nada
gosto de música gospel e aplauso enlatado
Outro
porque não me lembra nada
gosto de roupas coloridas ao sol
porque não me lembra nada
gosto de martelar pregos e falar em línguas
porque não me lembra nada
as coisas que amei
as coisas que perdi
as coisas que considerei sagradas
que deixei cair
não vou mentir mais, pode apostar
não quero aprender o que vou precisar
dobra e me molda
eu amo o jeito que você é
devagar e docemente
como nunca antes
calmo e dormindo
não vamos remexer o passado
tão discretamente
não vamos olhar pra trás
as coisas que amei
as coisas que perdi
as coisas que considerei sagradas
que deixei cair
não vou mentir mais, pode apostar
não quero aprender o que vou precisar
gosto de projetar minha voz e quebrar guitarras
porque não me lembra nada
gosto de brincar na areia, o que é meu é nosso
se isso não me lembra nada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Doesn't Remind Me é um hino de escapismo criado por Audioslave, banda liderada pela voz inconfundível de Chris Cornell. O narrador vagueia por ruas japonesas, observa rostos em estacionamentos e dirige de ré na neblina porque nenhuma dessas cenas o faz lembrar de nada. Ele enumera atividades e objetos aleatórios como quem coleciona pequenas distrações: música gospel, palmas enlatadas, roupas coloridas ao sol, martelar pregos. Tudo serve a um mesmo propósito: manter distância segura das lembranças de amores, perdas e valores outrora sagrados. Ao repetir que não quer “aprender o que depois precisará esquecer”, ele revela uma luta interna para evitar reviver a dor gravada na memória.

No refrão, a lista de “coisas que amei, perdi e abandonei” surge como confissão de alguém que carrega culpa e saudade, mas prefere substituir o passado por experiências sem bagagem emocional. Um momento suave no meio da canção introduz a ideia de um amor presente que o molda “lenta e docemente”, prometendo não “revirar o passado”. Assim, a música transita entre riffs poderosos de rock e passagens delicadas, refletindo a batalha entre o peso da lembrança e o alívio de viver no agora. "Doesn't Remind Me" convida o ouvinte a pensar sobre como lidamos com recordações dolorosas: buscamos apagar, substituir ou transformar? A resposta, para Cornell, está em se perder até encontrar um lugar onde nada o faça lembrar de tudo aquilo que ainda dói.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Doesn't Remind Me by Audioslave!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DOESN'T REMIND ME BY AUDIOSLAVE
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Audioslave
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.