Show Me How To Live Lyrics in Portuguese Audioslave

Below, I translated the lyrics of the song Show Me How To Live by Audioslave from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Esta estação de rádio foi chamada Audioslave
Em homenagem aos últimos heróis americanos
Para quem a velocidade significava liberdade da alma
A pergunta não é quando eles vão parar
Mas quem vai detê-los
E junto com o amanhecer que segue adiante
Eu não conseguia dormir nem um instante
E na noite dolorida sob satélites
Eu não fui recebido
Construído com peças roubadas, um telefone no meu coração
Alguém me arruma um padre
Pra pôr minha mente pra dormir, esse zumbido na minha cabeça
Isso é cura ou é doença?
Prego na minha mão
Do meu criador
Você me deu vida
Agora me mostra como viver
Prego na minha mão
Do meu criador
Você me deu vida
Agora me mostra como viver
E no pós-parto sobre a terra quieta
Que as manchas te façam lembrar
Você achou que fez um homem, é melhor pensar de novo
Antes que meu papel te defina
Prego na minha mão
Do meu criador
Você me deu vida
Agora me mostra como viver
Prego na minha mão
Do meu criador
Você me deu vida
Agora me mostra como viver
E nas tuas mãos que esperam eu pousarei
E rolarei pra fora da minha pele
E nas tuas horas finais eu ficarei de pé
Pronto pra começar
Pronto pra começar
Pronto pra começar
Pronto pra começar
Prego na minha mão
Do meu criador
Você me deu vida
Agora me mostra como viver
Prego na minha mão
Do meu criador
Você me deu vida
Agora me mostra como viver
Me mostra como viver
Me mostra como viver
Me mostra como viver
Me mostra como viver
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Show Me How To Live” é um pedido urgente de orientação que mistura adrenalina, espiritualidade e reflexão existencial. A voz intensa de Chris Cornell encarna um ser que foi “construído com peças roubadas” — como um Frankenstein moderno — e que acorda num mundo barulhento, sem saber qual é o próximo passo. A imagem do prego na mão faz referência tanto ao sacrifício de Cristo quanto à sensação de ter sido criado para algo maior, mas sem manual de instruções. Entre carros velozes, noites em claro e satélites vigiando do céu, surge a dúvida: isso é cura ou doença?

A canção questiona o que significa ser verdadeiramente livre e humano. Há uma crítica à sociedade que acelera sem freios, transformando heróis em mitos do rádio, enquanto as pessoas comuns imploram por propósito. Ao repetir “You gave me life, now show me how to live”, o eu-lírico confronta seu criador — seja ele divino, tecnológico ou social — pedindo como viver num planeta cheio de ruídos, expectativas e contradições. O resultado é um hino rock que nos convida a buscar nosso próprio caminho, sem perder a urgência de perguntar: quem realmente vai nos ensinar a viver?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Show Me How To Live by Audioslave!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHOW ME HOW TO LIVE BY AUDIOSLAVE
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Audioslave
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.