Below, I translated the lyrics of the song Vou Revelar by Atitude 67 from Portuguese to English.
Numa noite linda
On a beautiful night
Noite muito bela
A very beautiful night
Pura adrenalina
Pure adrenaline
Olha o som que fiz pra ela
Look at the song I made for her
Pode ter defeito
It might have flaws
Mas é a verdade
But it's the truth
Canta um sentimento
It sings a feeling
Aqui no peito uma vontade de te ver
Here in my chest, a longing to see you
De tocar teu corpo
To touch your body
Te abraçar e descobrir
To hug you and discover
Todo o amor que existe em mim
All the love that's in me
Mas eu não tomo coragem
But I don't find the courage
De ir até você
To go to you
'To nessa ansiedade
I'm in this anxiety
Não consigo mais conter
I can't contain it anymore
Vou revelar
I'm going to reveal
Que eu viajei no teu sorriso
That I got lost in your smile
E o teu olhar
And your gaze
O bastante pra me despertar
Enough to awaken me
De te dar um beijo
To kiss you
Vou revelar
I'm going to reveal
Que eu viajei no teu sorriso
That I got lost in your smile
E o teu olhar
And your gaze
O bastante pra me despertar
Enough to awaken me
De te dar um beijo
To kiss you
De te namorar, de te namorar
To date you, to date you
Numa noite linda
On a beautiful night
Noite muito bela
A very beautiful night
Pura adrenalina
Pure adrenaline
Olha o som que fiz pra ela
Look at the song I made for her
Pode ter defeito
It might have flaws
Mas é a verdade
But it's the truth
Canta um sentimento
It sings a feeling
Aqui no peito uma vontade de te ver
Here in my chest, a longing to see you
De tocar teu corpo
To touch your body
Te abraçar e descobrir
To hug you and discover
Todo o amor que existe em mim
All the love that's in me
Mas eu não tomo coragem
But I don't find the courage
De ir até você
To go to you
'To nessa ansiedade
I'm in this anxiety
Não consigo mais conter
I can't contain it anymore
Vou revelar
I'm going to reveal
Que eu viajei no teu sorriso
That I got lost in your smile
E o teu olhar
And your gaze
O bastante pra me despertar
Enough to awaken me
De te dar um beijo
To kiss you
Vou revelar
I'm going to reveal
Que eu viajei no teu sorriso
That I got lost in your smile
E o teu olhar
And your gaze
O bastante pra me despertar
Enough to awaken me
De te dar um beijo
To kiss you
Vou revelar
I'm going to reveal
Que eu viajei no teu sorriso
That I got lost in your smile
E o teu olhar
And your gaze
O bastante pra me despertar
Enough to awaken me
De te dar um beijo
To kiss you
De te namorar, de te namorar
To date you, to date you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Eric Vinicius Polizer
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.