Below, I translated the lyrics of the song Wave by ATEEZ from Korean to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
yeogi jigeum urin osyeonbeulru
Здесь и сейчас мы — Океанская Синева
pado wi eodijjeuminga
Где-то над волнами
hamkke hago isseo, yeojeonhi
Мы всё ещё вместе
eodiro galjin moreujiman
Не знаем, куда пойдём, но
Verse 1
geonbae, geonbae
За нас, за нас
i sungan tteugeoun taeyang araeeseo
В этот момент под жарким солнцем
mangseorimeun beoryeo, da
Отбрось все колебания
mangseorimeun beoryeo, da
Отбрось все колебания
saenggakae, saenggakae, saenggakae
Думай, думай, думай
Verse 2
urin beolsseo manheun geoseul neomeo (woah-oh)
Мы уже многое преодолели (woah-oh)
gieokae, gieokae, gieokae
Помни, помни, помни
siganeun heulreoganeun geot
Время течёт
Prechorus 1
jeogi badareul neomeo (just going on)
Туда, за море (just going on)
jjineun taeyangeul hyanghae gal ttae (oh oh)
Когда идём к палящему солнцу (oh oh)
meomchugo sipeun sungani wado
Даже если наступит момент, когда захочется остановиться
meori han beon sseureo neomgigo oechyeo
Откинь волосы назад и кричи
Chorus 1
deodeodeo milryeowa, deo
Нахлынь всё больше, ещё
Oh, oh, oh, deodeodeo milryeowa, deo
Oh, oh, oh, нахлынь всё больше, ещё
Oh, oh, oh, geochin padoreul neomeo
Oh, oh, oh, через бурные волны
Verse 3
mijimijiui seomeul chaja follow us
Ища неизвестный остров, follow us
misisipigang haryureul geonneo where we go?
Пересекая низовья реки Миссисипи, where we go?
ttero danilsurok padoga chilsurok padadadak
Чем больше мы идём толпой, чем больше бьют волны, тем больше плеск
Carry on now (badareul hyanghae trip)
Carry on now (путешествие к морю)
Verse 4
da deonjyeobeoryeo, drink
Всё отбрось, drink
i sunganeul jeulgyeo
Наслаждайся этим моментом
pado ane swing
В волнах swing
deo jeongsineopsi click
Ещё безумнее click
neon chajeul junbi dwaesseo?
Ты готов искать?
jeo taeyang arae bit
Свет под тем солнцем
Prechorus 2
jeogi badareul neomeo (just going on)
Туда, за море (just going on)
jjineun taeyangeul hyanghae gal ttae (oh oh)
Когда идём к палящему солнцу (oh oh)
meomchugo sipeun sungani wado
Даже если наступит момент, когда захочется остановиться
meori han beon sseureo neomgigo oechyeo
Откинь волосы назад и кричи
Chorus 2
deodeodeo milryeowa, deo
Нахлынь всё больше, ещё
Oh, oh, oh, deodeodeo milryeowa, deo
Oh, oh, oh, нахлынь всё больше, ещё
Oh, oh, oh, geochin padoreul neomeo
Oh, oh, oh, через бурные волны
Bridge
nega itneun gose
Там, где ты
nado seo isseulge
Я тоже буду стоять
nae soneul jaba, nae soneul jaba
Возьми мою руку, возьми мою руку
uri durimyeon dwae
Нас двоих достаточно
(Woo-woo) geochildamyeon geochilsurok joha
(Woo-woo) Чем грубее, тем лучше
urin geu wieseo nol geonikkan
Потому что мы будем играть на этом
Outro
jigeum i sungani uriui padoramyeon (padoramyeon)
Если этот момент — наша волна (наша волна)
duryeowo malgo deo himkkeot majuhagil (woo-woo)
Не бойся и встреть её сильнее (woo-woo)
urin taeyang arae nuguboda deo tteugeounikka
Потому что под солнцем мы горячее, чем кто-либо
geokjeonghaji ma (geokjeonghaji ma)
Не волнуйся (не волнуйся)
geokjeonghaji ma
Не волнуйся
jeogi padoreul neomeo
Туда, через волны
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
미지미지의 섬 — неизвестный остров
미지미지의 섬 переводится как «неизвестный остров». Это интересное и запоминающееся выражение, которое нечасто встречается в повседневной речи или в других песнях.
В контексте песни ATEEZ, это выражение символизирует стремление к приключениям и неизведанному. Участники группы призывают слушателей следовать за ними, чтобы вместе исследовать новые горизонты, несмотря на бурные волны жизни. Это метафора для поиска новых возможностей и смелого движения вперед.
Приготовьтесь к приключениям с ATEEZ и их песней "Wave"! Это гимн свободы и радости, который перенесет вас прямо на солнечный пляж. Представьте себя на океанском синем просторе, где "여기 지금 우린 오션블루" [прямо сейчас мы в океанской синеве], и вы плывете "파도 위 어디쯤인가" [где-то на волне].
Песня призывает отбросить все сомнения – "망설임은 버려, 다" [отбрось все колебания] – и просто наслаждаться моментом. ATEEZ напоминают, что мы уже многое преодолели, и время не стоит на месте, так что нужно жить здесь и сейчас. Даже если захочется остановиться, просто отбросьте волосы назад и крикните: "Hakuna matata, yeah!" Это девиз песни, который заряжает позитивом и призывает встречать любые волны с улыбкой. Они готовы плыть "저기 바다를 넘어" [через море] к палящему солнцу, и предлагают вам присоединиться к этому путешествию, чтобы найти неизведанные острова. Так что, "carry on now" [продолжай сейчас] и "이 순간을 즐겨" [наслаждайся этим моментом]!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wave by ATEEZ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
