Below, I translated the lyrics of the song Lemon Drop by ATEEZ from Korean to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
neoman boyeo yeogie
Bara du syns här
Yeah, jakkuman neoege kkeulryeo, too insidious
Yeah, jag dras ständigt till dig, too insidious
siseoneul ppaeatgyeobeoryeo
Min blick blir stulen
sarangeun wanbyeokajin anjiman
Kärleken är inte perfekt, men
onmomi tteolryeo ne soriga naegeneun banjugati
Hela min kropp skakar, ditt ljud är som ett ackompanjemang för mig
sseugo dalgo geurae han sange charyeojin
Bittert och sött, sådär, serverat på ett bord
neon neomu nappa
Du är för elak
deoneun jageukaji ma
Provocera mig inte mer
pulgo gama dolrigo dasi dama
Lossa och linda, vrid och fyll på igen
gateun geujeo geureon yeonghwa
Samma mediokra film
yeogijeogi
Här och där
geujeo geureon
Bara sådär
geokjeong ma nan geu bandae
Oroa dig inte, jag är motsatsen
tteugeowo yeoreumbam yeolgi
Het sommarnattshetta
neowa na dulmanui
Bara vi två
janeul wiro
Glaset upp
jogeum deo
Lite mer
jogeum deo
Lite mer
neoman boyeo yeogie
Bara du syns här
sikeumhan type, jageuk
Sur typ, stimulans
igeon fine dine
Det här är fine dine
chimi goyeo mak ipgasimeun
Saliven rinner, munsköljen är
ibe damgien neon neomu
För att lägga i munnen är du för
nunbit jjirithamyeon meoritsoge
Om blicken blixtrar till, i mitt huvud
gyeou deultteun mam chaegimjigil bara
Jag hoppas du tar ansvar för mitt knappt upprymda hjärta
nuga mworaedo
Vad än någon säger
neo wonhaneun daero
Som du vill
tteugeowo yeoreumbam yeolgi
Het sommarnattshetta
neowa na dulmanui
Bara vi två
Cheers to this night, janeul wiro Just show me what would you mean
Cheers to this night, glaset upp Just show me what would you mean
jogeum deo
Lite mer
jogeum deo
Lite mer
neoman boyeo yeogie
Bara du syns här
neoman boyeo yeogie
Bara du syns här
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
반주같이 — som en ackompanjemang
반주같이 betyder "som ett ackompanjemang". Det är ett intressant och lite ovanligt ordval i en poplåt, vilket gör det minnesvärt.
I låten beskriver texten hur personens röst får hela kroppen att skaka, och jämför den med ett ackompanjemang. Det skapar en bild av hur den älskades röst är så harmonisk och fängslande att den blir som musiken till sångarens eget liv.
ATEEZs "Lemon Drop" är som en het sommarnatt fylld med spänning och en nästan farlig attraktion! Låten handlar om att vara helt uppslukad av någon, så mycket att ingen annan spelar någon roll. Texten "Ain't nobody, yeah, 너만 보여 여기에" [Ain't nobody, yeah, bara du syns här] visar hur fokuserad berättaren är på den här personen som beskrivs som en "hottie".
Det är en känsla av att dras till någon som är både söt och syrlig, precis som en lemon drop eller en tequila sunrise. Berättaren erkänner att kärleken kanske inte är perfekt ("사랑은 완벽하진 않지만" [Kärleken är inte perfekt]), men den här personen får hela kroppen att skaka. Det är en lekfull men intensiv kemi, där de stannar uppe hela natten tills solen går upp, och bara njuter av varandras sällskap. Det är en riktig festlåt om att vara galet förälskad!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lemon Drop by ATEEZ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
