Below, I translated the lyrics of the song Lemon Drop by ATEEZ from Korean to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
neoman boyeo yeogie
Doar pe tine te văd aici
Yeah, jakkuman neoege kkeulryeo, too insidious
Yeah, sunt atras constant de tine, prea insidios
siseoneul ppaeatgyeobeoryeo
Privirea îmi este furată
sarangeun wanbyeokajin anjiman
Dragostea nu e perfectă, dar
onmomi tteolryeo ne soriga naegeneun banjugati
Tot corpul îmi tremură, sunetul tău e ca un acompaniament pentru mine
sseugo dalgo geurae han sange charyeojin
Amar și dulce, așa e, servit pe o masă
neon neomu nappa
Ești prea rea
deoneun jageukaji ma
Nu mă mai provoca
pulgo gama dolrigo dasi dama
Dezleagă și înfășoară, rotește și pune din nou
gateun geujeo geureon yeonghwa
Același film mediocru
yeogijeogi
Peste tot
geujeo geureon
Doar așa și așa
geokjeong ma nan geu bandae
Nu-ți face griji, eu sunt opusul
tteugeowo yeoreumbam yeolgi
Fierbinte, căldura nopții de vară
neowa na dulmanui
Doar noi doi
janeul wiro
Paharul sus
jogeum deo
Încă puțin
jogeum deo
Încă puțin
neoman boyeo yeogie
Doar pe tine te văd aici
sikeumhan type, jageuk
Tip acru, stimulare
igeon fine dine
Asta e o cină rafinată
chimi goyeo mak ipgasimeun
Saliva se adună, doar o clătire a gurii
ibe damgien neon neomu
Ești prea multă ca să te pun în gură
nunbit jjirithamyeon meoritsoge
Dacă privirea ta mă fulgeră, e în mintea mea
gyeou deultteun mam chaegimjigil bara
Sper să-ți asumi responsabilitatea pentru inima mea abia entuziasmată
nuga mworaedo
Indiferent ce zice oricine
neo wonhaneun daero
Așa cum vrei tu
tteugeowo yeoreumbam yeolgi
Fierbinte, căldura nopții de vară
neowa na dulmanui
Doar noi doi
Cheers to this night, janeul wiro Just show me what would you mean
Cheers to this night, paharul sus, Just show me what would you mean
jogeum deo
Încă puțin
jogeum deo
Încă puțin
neoman boyeo yeogie
Doar pe tine te văd aici
neoman boyeo yeogie
Doar pe tine te văd aici
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
반주같이 — ca o acompaniere muzicală
반주같이 se traduce ca "ca o acompaniere muzicală". Este o expresie poetică și neobișnuită, care nu apare frecvent în versurile cântecelor.
În contextul cântecului, versul "네 소리가 내게는 반주같이" (sunetul tău este pentru mine ca o acompaniere muzicală) sugerează că prezența și vocea persoanei iubite sunt atât de armonioase și esențiale, încât devin fundalul sonor al vieții cântărețului. Această metaforă muzicală este un mod unic de a exprima profunzimea sentimentelor.
Pregătește-te să te lași purtat de ritmul verii cu „Lemon Drop” de la ATEEZ! Această piesă este despre atracția irezistibilă și intensă față de cineva care te captivează complet. Versurile spun clar: „Ain't nobody, yeah / 너만 보여 여기에” [Nimeni altcineva, da / Te văd doar pe tine aici], arătând că persoana respectivă este singura care contează.
Ești gata să simți căldura? Cântecul descrie o stare de urgență emoțională, o atracție „prea insidioasă” care îți fură privirea. Este o combinație dulce-acrișoară, ca un „lemon drop” și o „tequila sunrise”, care te ține treaz până dimineața. „뜨거워 여름밤 열기 / 너와 나 둘만의” [Fierbinte e căldura nopții de vară / Doar tu și cu mine] – este o invitație la o noapte plină de pasiune și energie, unde singurul lucru care contează este conexiunea dintre voi doi.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lemon Drop by ATEEZ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
