Lemon Drop Lyrics in Danish by ATEEZ
시큼한 betyder 'sur' eller 'syrlig'. Det er et beskrivende ord, der ofte bruges om smag, men kan også have en mere nuanceret betydning.
I sangen
ATEEZ's "Lemon Drop" er en super fængende sang, der handler om den intense tiltrækning til en person, der er lige så uimodståelig, som de er lidt farlige. Teksten maler et billede af at være fuldstændig opslugt af en anden, hvor sangeren synger: "Ain't nobody, yeah 너만 보여 여기에" [Ain't nobody, yeah, jeg ser kun dig her]. Det er den der følelse, når du bare ikke kan tage øjnene fra nogen, og de har dig fuldstændig i deres magt – "시선을 빼앗겨버려" [Mine øjne bliver stjålet].
Sangen bruger billeder af sødt og surt, som en lemon drop, til at beskrive forholdet. Det er spændende og lidt farligt, næsten som en nødsituation: "Emergency, emergency, you put me in an emergency". De er "쓰고 달고" [bitre og søde], og sangeren er helt klar på at blive oppe hele natten med denne person, der er så forførende. Det er en sang om den der berusende, uforglemmelige sommernat, hvor alt kan ske, og du bare vil have mere af den intense stemning.
