Below, I translated the lyrics of the song BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) by ATEEZ from Korean to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
One, two yeoljungswieo three, four hamyeon hu
One, two, at ease, hvis du sier three, four, så hoo
rideume matchwo heundeureora meori
Rist hodet til rytmen
geochil geot eopji uril maga bwa
Ingenting kan stoppe oss, prøv å stoppe oss
modeun geon unlock, now it's time for the party
Alt er ulåst, nå er det tid for festen
ajik baegopa urin jeolgie (hey)
Vi er fortsatt sultne fordi vi er unge (hey)
bikyeobwa 'cause we need some air
Flytt deg 'cause we need some air
mukkyeo isseotdeon modeun geol pureonae
Slipp løs alt som var bundet
meomchun chae sal sun eopseo (yeah)
Kan ikke leve mens vi står stille (yeah)
Bring back, microphone bolryum olryeo
Bring back, mikrofon, skru opp volumet
Verse 1
neukkyeobwara ige uri soriya
Føl dette, dette er lyden vår
Chorus 1
Slow it down, make it bouncy jigeumbuteo fly
Slow it down, make it bouncy, fra nå av flyr vi
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
En litt annerledes spicy Cheongyang-chili-vibe
Chorus 1
urin mandeulji bouncy buri buteo fly
Vi lager det bouncy, det tar fyr og flyr
Yo, make it bouncy jigeumbuteo fly
Yo, make it bouncy, fra nå av flyr vi
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
En litt annerledes spicy Cheongyang-chili-vibe
Chorus 1
gogael jeoeo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Rist hodet, bounce, bounce, opp mot himmelen, fly, fly
Chorus 1
jigeumbuteo fly (fix on)
Fra nå av flyr vi (fix on)
Verse 2
gogaereul haneul wiro deureo (deureo)
Løft hodet mot himmelen (løft)
ap, dwi, yangyeop, nae mal deureo
Foran, bak, begge sider, hør på meg
Verse 2
chulsin wichi nai jonggyo narakkaji
Bakgrunn, sted, alder, religion, til og med land
heomureopsi jeonbu it don't matter (matter)
Alt uten forbehold, it don't matter (matter)
michil daero michin saramdeulgwa
Med folk som er så gale som de kan bli
mak gwayeol jikjeonkkaji teoreo (hoo)
Slipp deg løs til rett før overoppheting (hoo)
Verse 2
tto nora boja deo tteugeowo yeogin
La oss leke igjen, det er varmere her
twieo olrabwa nopi deo nopi
Hopp opp, høyt, enda høyere
teojinda teojyeo narara meolri (slow)
Det eksploderer, det sprenger, fly langt (slow)
Gimme bunwigireul ppaetji (bunwigireul ppaetji)
Gimme, ikke stjel stemningen (ikke stjel stemningen)
ttara chudeonga neon baekgi (ooh)
Dans med eller overgi deg (ooh)
geugeotdo mot hamyeon ttaejji
Hvis du ikke klarer det heller, får du en dask
Bring back, microphone bolryum olryeo (everybody)
Bring back, mikrofon, skru opp volumet (everybody)
Verse 2
neukkyeobwara ige uri soriya
Føl dette, dette er lyden vår
Chorus 2
Slow it down, make it bouncy jigeumbuteo fly
Slow it down, make it bouncy, fra nå av flyr vi
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
En litt annerledes spicy Cheongyang-chili-vibe
Chorus 2
urin mandeulji bouncy buri buteo, fly
Vi lager det bouncy, det tar fyr, fly
Yo, make it bouncy jigeumbuteo fly
Yo, make it bouncy, fra nå av flyr vi
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
En litt annerledes spicy Cheongyang-chili-vibe
Chorus 2
gogael jeoeo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Rist hodet, bounce, bounce, opp mot himmelen, fly, fly
Bridge
sesang wireul ttwieo bwa
Løp over verden
haneul wiro nara bwa
Fly opp mot himmelen
rideum ane moyeora
Samle dere i rytmen
hana doeeo shout it out
Bli ett, shout it out
Chorus 3
Slow it down, make it bouncy jigeumbuteo fly
Slow it down, make it bouncy, fra nå av flyr vi
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
En litt annerledes spicy Cheongyang-chili-vibe
Chorus 3
gogael jeoeo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Rist hodet, bounce, bounce, opp mot himmelen, fly, fly
Chorus 3
gogael deureo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Løft hodet, bounce, bounce, opp mot himmelen, fly, fly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
청양고추 — Cheongyang-chili
청양고추 (cheongyang-gochu) refererer til en spesifikk type koreansk chilipepper, kjent for sin intense styrke og unike smak. Det er ikke et vanlig ord du finner i hver sang, noe som gjør det interessant og minneverdig.
I denne sangen bruker ATEEZ "청양고추 vibe" for å beskrive deres egen unike og krydrede stil. Det er en metafor for deres energiske og kraftfulle musikk, som er like uimotståelig og spennende som den sterke smaken av Cheongyang-chili.
ATEEZs "BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)" er en skikkelig energibombe! Sangen handler om å slippe seg løs, være selvsikker, og ikke la noen stoppe deg. De synger rett ut: "Don't you wanna bet, man? I got time but it's not for you, bro" [Vil du ikke vedde, mann? Jeg har tid, men ikke for deg, bror] – en klar melding om at de er fokusert på sitt eget. De inviterer oss til å glemme bekymringene og bare danse, med linjer som "Slow it down, make it bouncy 지금부터 fly" [Sakte ned, gjør det sprettent, fra nå av flyr vi] og "고갤 저어 bounce, bounce 하늘 위로 fly, fly" [Rist på hodet, sprett, sprett, flyr opp mot himmelen, flyr, flyr].
Det er en oppfordring til å kaste alle hemninger og bare ha det gøy. De snakker om en "좀 다른 spicy 청양고추 vibe" [en litt annerledes krydret Cheongyang chili-vibe], som betyr at de har en unik og intens energi. De vil at alle skal bli med, uansett bakgrunn: "출신 위치 나이 종교 나라까지 허물없이 전부 it don't matter" [Opprinnelse, sted, alder, religion, til og med land, alt betyr ingenting]. Det handler om å samles og lage en fest, og de er ikke redde for å skru opp volumet og la alle høre hva de har å si!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) by ATEEZ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
