Marry You Lyrics in Romanian by Ashton Irwin

Home / Lyrics translation / Ashton Irwin / Marry You

Below, I translated the lyrics of the song Marry You by Ashton Irwin from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

M-am tot plimbat prin oraș

Am fost sus și jos

Am ajuns destul de jos

Baby, ascultă-mă

Sunt cu capul în nori

Chorus 1

Am o poză cu noi doi

Stând pe Golden Coast

Mă face să vreau să ciocnesc un pahar

Yeah, yeah

Pur şi simplu nu pot controla ce spun

Par cam nebun, yeah

Să ştii că am terminat-o cu ezitarea

O să, o să mă însor cu tine

Da-da-da-da-da-da

Verse 2

Baby, chiar înainte să ne cunoaştem

Eram ca un mort viu

M-ai readus la viaţă şi ai zis

Chorus 2

'Am o poză cu noi doi

Mână în mână prin Bogota

Yeah, te iubesc'

Yeah, yeah

Ooh, pur şi simplu nu pot controla ce spun

Par cam nebun, yeah

Să ştii că am terminat-o cu ezitarea

O să, o să mă însor cu tine

Pur şi simplu nu pot controla ce spun

Par cam nebun, yeah

Să ştii că am terminat-o cu ezitarea

O să, o să mă însor cu tine

Chorus 3

Pur şi simplu nu pot controla ce spun

Par cam nebun, yeah

Să ştii că am terminat-o cu ezitarea

O să, o să mă însor cu tine

Pur şi simplu nu pot controla ce spun

Par cam nebun, yeah

Să ştii că am terminat-o cu ezitarea

O să, o să mă însor cu tine

Did you like this lyrics translation?

hesitation — ezitare

Hesitation înseamnă 'ezitare' sau 'șovăială'. Este un cuvânt care descrie momentul de incertitudine înainte de a lua o decizie sau de a acționa.

În contextul cântecului, Ashton Irwin cântă: "You should know I'm done with hesitation, I'm gonna, I'm gonna marry you." Aici, el folosește cuvântul pentru a sublinia că a depășit orice îndoială și este hotărât să se căsătorească, transmițând un sentiment puternic de angajament și siguranță.

„Marry You” este o explozie de energie romantică semnată de artistul australian Ashton Irwin. Versurile lui dezvăluie un protagonist care, după ce a „bântuit” orașele fără scop, își găsește brusc motivația în dragoste. Își amintește cum se simțea „living dead” înainte să-și întâlnească jumătatea, iar acum, cu capul în nori și un toast imaginar pe Golden Coast, nu mai vrea să piardă nicio secundă – vrea să o ceară de soție chiar acum.

Cântecul îmbină fantezii de călătorie (de la plajele aurii la Bogotá) cu un refren molipsitor care repetă hotărârea lui: „I’m gonna marry you”. Repetiția și tonul exuberant transmit acel sentiment de iubire irezistibilă, care te face să spui lucruri „nebune” fără să îți pese. În esență, piesa este o celebrare a momentului când realizezi că ai găsit persoana potrivită și îți dorești să îți trăiești visul împreună, fără ezitare.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Marry You by Ashton Irwin!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ashton Irwin Marry You Lyrics